Golden Apes — The Dreamers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dreamers" van Golden Apes.
Songteksten
I count halos on your forehead
I smell the stars in all your white eastern skies
Where zodiacs taste like beehives
And every sting is a reward, full of anthems, of colour and delight…
We are the dreamers, the distance to reality
We are the dremers, the blemish of a wound
We are the dreamers, the missing link to history
We are the dreamers and nothing else what counts…
Plant the kings' heads in the orchard
Under the nests of red birds with their hierarchy
And I’ll judge you, just for our fun
'Cause every law, that’s written is a doctrine, spelled by you and me…
We are the dreamers, the distance to reality
We are the dremers, the blemish of a wound
We are the dreamers, the missing link to history
We are the dreamers and nothing else what counts…
Songtekstvertaling
Ik tel halo ' s op je voorhoofd.
Ik ruik de sterren in al je witte oostelijke luchten
Waar dierenriemen smaken als bijenkorven
En elke steek is een beloning, vol met volkslied, van kleur en genot.…
Wij zijn de dromers, de afstand tot de werkelijkheid
Wij zijn de dorpelingen, De Smet van een wond.
Wij zijn de dromers, de ontbrekende schakel naar de geschiedenis
Wij zijn de dromers en niets anders wat telt…
Plant de hoofden van de koningen in de boomgaard
Onder de nesten van rode vogels met hun hiërarchie
En Ik zal je veroordelen, voor onze lol.
Want elke wet, die geschreven is, is een doctrine, gespeld door jou en mij…
Wij zijn de dromers, de afstand tot de werkelijkheid
Wij zijn de dorpelingen, De Smet van een wond.
Wij zijn de dromers, de ontbrekende schakel naar de geschiedenis
Wij zijn de dromers en niets anders wat telt…