Gold Leaves — Futures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Futures" van Gold Leaves.
Songteksten
There were nights we made of cherries burning in the coffee cup
Other times it laid with coins filling till it couldn’t stand up
O the future, of remains
A remainder all the time
And the oar became a flame of fire you held your hand to
And your mouth a cage you kept a choir that wandered through
O the future, remains
A remainder all the time
Our time’s the remainder of the sum
Minus cost, plus where you’re coming from
I know you will be fine
You’ll improvise
It’s easy, you’ll show
I know
Beyond the line, it goes
And modifies
As it grows
To the coming course
We will be waiting for
'Cause we know what we owe
We don’t know when, though
Our time’s the remainder of the sum
Minus loss, plus what you make up
I know you will be fine
You take your time
It’s easy, you’ll show
I know
So take your time, and mine
Go easy
Songtekstvertaling
Er waren nachten dat we gemaakt waren van kersen die verbrandden in de Koffiebeker.
Andere keren lag het vol met munten tot het niet meer op kon staan.
O de toekomst van de overblijfselen
Een restant de hele tijd
En de roeispaan werd een vuurvlam waar jij je hand aan vasthield.
En je mond een kooi je hield een koor dat liep door
O de toekomst, blijft
Een restant de hele tijd
Onze tijd is de rest van het bedrag.
Minus kosten, plus waar je vandaan komt
Ik weet dat het goed komt.
Je improviseert.
Het is makkelijk.
Ik weet het.
Voorbij de lijn, gaat het
En wijzigt
Als het groeit
Naar de komende cursus
We zullen wachten op
Want we weten wat we verschuldigd zijn .
We weten niet wanneer.
Onze tijd is de rest van het bedrag.
Minus verlies, plus wat je verzint
Ik weet dat het goed komt.
Neem de tijd.
Het is makkelijk.
Ik weet het.
Dus neem je tijd, en de mijne.
Rustig aan.