Gold Kids — When Leaving Is the Cure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Leaving Is the Cure" van Gold Kids.
Songteksten
I was born October, 79
My mom was quite young
My dad was 25
They made a mistake and it gave me a life
They said they wanted
I guess they lied
Young hearts in a struggle
A deal to escape
When leaving is the cure to a family-ache
All the wrong things start in a bed
27 years later I feel I’m fucking dead
In parents dreams we’re all good saints
As much as time runs they wished all this would end
There’s only one thing now i could swear myself
I won’t give a life to anyone else
Because this world desnt need new mistakes like me
And this pain is nothing compared to how we feel
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in oktober 79.
Mijn moeder was nog heel jong.
Mijn vader was 25.
Ze maakten een fout en het gaf me een leven.
Ze zeiden dat ze wilden
Ik denk dat ze logen.
Jonge Harten in een strijd
Een deal om te ontsnappen.
Wanneer verlaten is de genezing voor een familie-pijn
Alle verkeerde dingen beginnen in een bed.
27 jaar later voel ik me dood.
In ouders dromen zijn we allemaal goede heiligen
Hoe lang het ook duurt, ze wilden dat dit zou eindigen.
Er is maar één ding dat ik nu kan zweren.
Ik zal niemand een leven geven.
Omdat deze wereld behoefte heeft aan nieuwe fouten zoals ik.
En deze pijn is niets vergeleken met hoe we ons voelen.