Göktan — Sen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sen" van Göktan.
Songteksten
Ne geceler ne gündüzler gördüm
En vazgeçilmez yeminlerden döndüm
Görmedim senin gibi sevmedim hiç kimseyi
Yapayalnızım şimdi unuttum gülmeyi
Sen vaktinden çok sonra gelen
Sevdalı bir yağmur gibisin
Çisil çisil gözlerimden
Sen çıldırmış şairlerin
Titreyen mısralarında
Bahsettiği o perisin
Pencereler önünde çürürken
Senden kalan çiçekler
Hayalin gözlerimin önünde
Hala ağlıyorum
Pencereler önünde çürürken
O güzelim yılların hayali
Gözlerimin önünde
Bize ağlıyorum…
Güneş doğduğunda başka bir şehrin sabahında olacağım
Her insanın bir öyküsü vardır ya Benimki de böyle işte…
Bu sabah pencerene bak
Bu koca şehri sana bıraktım
Başka bir şehrin sabahından başka bir dilde
Elveda…
Songtekstvertaling
Ik heb noch nacht noch dag gezien.
Ik ben teruggekeerd van de meest onmisbare geloften.
Ik heb nog nooit iemand zoals jij gezien die ik niet mag.
Ik ben helemaal alleen nu ben ik vergeten te lachen
Je komt lang na je tijd.
Je bent als een liefdevolle regen
Motregen uit mijn motregen
Jullie zijn gekke dichters.
In sidderende verzen
Die fee waar hij het over had.
Als de ramen Rotten voor je.
Van jou overgebleven bloemen
Jouw droom voor mijn ogen
Ik huil nog steeds.
Als de ramen Rotten voor je.
Droom van die mooie jaren
Voor mijn ogen
Ik huil tot ons.…
Ik ben in de ochtend van een andere stad als de zon opkomt
Iedereen heeft een verhaal, of het mijne.…
Kijk naar je raam vanmorgen.
Ik liet deze hele stad aan jou over.
In een andere taal van de ochtend van een andere stad
Afscheid…