Gojira — Remembrance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remembrance" van Gojira.
Songteksten
I feel I come from better conditions
buried deep in my mind I forgot
awake my soul
I want to find and drink this light
Images of the past
other lives and other places
always the same embraces
I return to where I’ve been
I take inside a forward movement
Involved in desire of consciousness
progress, understand
I want to find the keys of the past
remember the past present future
memory is a force
so many things have happened
to me the hardest of all
But the gates would never again
be opened to me unless
I could bid them open at my own will and command
I feel I come from better conditions
(opened them at my own will and command)
buried deep in my mind I forgot
(opened them at my own will and command)
always the same light, same embraces
(opened them at my own will and command)
I take inside a forward movement
Songtekstvertaling
Ik voel dat ik uit betere omstandigheden kom.
diep in m ' n hoofd begraven.
Ontwaak mijn ziel
Ik wil dit licht vinden en drinken.
Beelden van het verleden
andere levens en andere plaatsen
altijd dezelfde omhelzingen
Ik keer terug naar waar ik geweest ben
Ik neem een voorwaartse beweging binnen
Betrokken bij het verlangen naar bewustzijn
vooruitgang, begrip
Ik wil de sleutels van het verleden vinden.
denk aan de toekomst van het heden.
geheugen is een kracht
er zijn zoveel dingen gebeurd.
voor mij het moeilijkste van allemaal
Maar de poorten zouden nooit meer
wees open voor mij tenzij
Ik kan ze openen op mijn eigen wil en bevel.
Ik voel dat ik uit betere omstandigheden kom.
(opende ze op mijn eigen wil en bevel)
diep in m ' n hoofd begraven.
(opende ze op mijn eigen wil en bevel)
altijd hetzelfde licht, dezelfde omhelzingen
(opende ze op mijn eigen wil en bevel)
Ik neem een voorwaartse beweging binnen