Gojira — Adoration For None songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adoration For None" van Gojira.
Songteksten
Everyone is doing their best to destroy it Simplicity’s forgotten and we all drill the ground
I stand free, I refuse to be surrounded
The stones and dust bite hostile
Devours flesh and bones
The weakest lost in hatred
Consequence is upon your door
Responsible for my own life
I’m reborn again and again
Driven to increase my own power
By creation, the purest choice
Destined to rule my life
And go the way of all flesh
Nature is my only master
I will bow to no one
The ground is dry like rock
Without any hope left inside
But now I decide to grab my life
With my hands
Crave for freedom build my own life
Adoration for none
Reaction is a weakness the strong cannot afford
My path is not determined by actions of others
They fill themselves with hate
Covering their faces blackened
The wolves are back and crave to kill
Slip on stones and break their legs
Try to hide from termination but the time has come
You will have to pay the debt of nature
And now you are the one
To change the face of the world
You wield the sword, the pain is left aside
And I have left my tears behind me So I re-find the way that I know, so bright to me And I only adore the fact that we are the creators
Of our own lives
And lust for power is the master disease of our time
This force alone devours the weak and rules the strongest
So mired in convolution
It chokes the life from your throat
Break the chains of complication
I breathe the air of freedom
There is no room for your judgment
My life is mine alone
I purge myself from resentment
I breathe the air of freedom
Songtekstvertaling
Iedereen doet zijn best om het te vernietigen. eenvoud is vergeten en we boren allemaal op de grond.
Ik sta vrij, Ik weiger om omsingeld te worden.
De stenen en stof bijten vijandig
Eet vlees en beenderen
De zwaksten verloren in haat
Het gevolg is op je deur.
Verantwoordelijk voor mijn eigen leven
Ik word opnieuw en opnieuw herboren.
Gedreven om mijn eigen kracht te vergroten
Door de schepping, de zuiverste keuze
Voorbestemd om over mijn leven te heersen
And go The way of all flesh
De natuur is mijn enige meester.
Ik zal voor niemand buigen.
De grond is droog als steen
Zonder enige hoop binnen
Maar nu besluit ik mijn leven te grijpen.
Met mijn handen
Hunkert naar vrijheid bouw mijn eigen leven
Aanbidding voor niemand
Reactie is een zwakte die de sterken zich niet kunnen veroorloven
Mijn pad wordt niet bepaald door daden van anderen.
Ze vullen zichzelf met haat.
Hun gezichten zijn zwart geworden.
De wolven zijn terug en verlangen ernaar om te doden.
Uitglijden op stenen en hun benen breken
Probeer je te verbergen voor beëindiging maar de tijd is gekomen
U zult de schuld van de natuur moeten betalen
En nu ben jij degene
Om het gezicht van de wereld te veranderen
Als je het zwaard hanteert, blijft de pijn aan de kant.
En ik heb mijn tranen achter me gelaten dus ik vind de manier die ik ken, zo helder voor mij en ik aanbid alleen het feit dat wij de scheppers zijn
Van ons eigen leven
En lust naar macht is de meesterziekte van onze tijd
Alleen deze kracht verslindt de zwakken en heerst over de sterkste.
Zo verstrikt in convolutie
Het verstikt het leven uit je keel.
Breek de ketens van complicatie
Ik adem de lucht van de Vrijheid
Er is geen ruimte voor jouw oordeel.
Mijn leven is alleen van mij
Ik zuiver mezelf van wrok.
Ik adem de lucht van de Vrijheid