Gogol Bordello — Underdog World Strike songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underdog World Strike" van Gogol Bordello.
Songteksten
I am a foreigner and I’m walking
through new streets
But before I want to I see the same deeds
Inherited by few a power machine
That crushes you and strangles you
Right in your sleep
But be it me, or it’s you, the leisure class
I think we all know:
That be it punk, hip-hop, be it a reggae sound
It is all connected through
The gypsy part of town…
Let’s go!
It’s the underdog world strike!
And let your Girl Scouts lip-synch
about the freedom
Just the way you like them,
but soon enough you’ll see them
Soon enough they all turn around
And soon enough you’ll see them
in a different part of town
But be it me, or it’s you, the leisure class
I think we all know:
That be it punk, hip-hop, be it a reggae sound
It is all connected through
The gypsy part of town…
Let’s go!
It’s the underdog world strike!
Songtekstvertaling
Ik ben een buitenlander en ik loop
door nieuwe straten
Maar voordat Ik wil dat ik dezelfde daden zie
Geërfd door weinigen een krachtmachine
Dat verplettert je en wurgt je.
Recht in je slaap
Maar of het nu aan mij ligt, of aan jou, de vrije tijd klas.
Ik denk dat we dat allemaal weten.:
Dat zij het punk, hip-hop, zij het een reggae geluid
Het is allemaal verbonden door
Het zigeunergedeelte van de stad…
Laten we gaan!
Het is de underdog World strike!
En laat je Padvindsters playbacken.
over de Vrijheid
Precies zoals je ze leuk vindt.,
maar snel genoeg zul je ze zien.
Snel genoeg draaien ze zich allemaal om.
En snel genoeg zul je ze zien.
in een ander deel van de stad
Maar of het nu aan mij ligt, of aan jou, de vrije tijd klas.
Ik denk dat we dat allemaal weten.:
Dat zij het punk, hip-hop, zij het een reggae geluid
Het is allemaal verbonden door
Het zigeunergedeelte van de stad…
Laten we gaan!
Het is de underdog World strike!