Gogol Bordello — Suddenly... (I Miss Carpaty) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suddenly... (I Miss Carpaty)" van Gogol Bordello.
Songteksten
Suddenly door opened just a crack
a hand reached out and ordered me to duck
took me to a Sturm and Drang banquet
where Rismsky and Korsakov they met
On the Sturm and Drang banquet
where Kunitzky popal pod zapret
A stambuljanskij k Rudiku v Kismet
Still i miss Carpaty!
miss Carpaty, miss Carpaty
Sojuzivka is the best
but I still miss Carpaty!
Songtekstvertaling
Plotseling opende de deur gewoon een scheur.
een hand reikte uit en beval me te bukken.
nam me mee naar een Sturm en Drang banket.
waar Rismsky en Korsakov elkaar ontmoetten
Op het Sturm-en Drang banket
waar Kunitzky popal pod zapret
A stambuljanskij K Rudiku v Kismet
Toch mis ik Carpaty!
Miss Carpaty, Miss Carpaty
Sojuzivka is de beste
maar ik mis Carpaty nog steeds!