Gogol Bordello — Sally songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sally" van Gogol Bordello.
Songteksten
Sally was a fifteen year old girl from Nebraska
Gypsies were passing through her little town
They dropped something on the road, she picked it up…
And cultural revolution right away begun!
Oh no, cultural revolution just begun
Oh no, cultural revolution just begun
They always were afraid that I was schizophrenic…
They always were afraid schto ja rodinu prodam
a po pravde ja bil prosto malenkij medvedik
spizdil vsjo u vseh i vsjo nahuj proebal…
Oh no, cultural revolution just begun
Oh no, cultural revolution just begun
From all the tables of contents that Mother Earth provides
I’d like to be a big fat fucking fly
The one that spins around your head all day and all night
and sound of it is just like a what…
…but by the accident of some kind divine dispensation
I ended up being walking United Nation
And I survive even fucking radiation
A big fat fucking what?
And I would visit you a lot
Songtekstvertaling
Sally was een 15-jarig meisje uit Nebraska.
Zigeuners gingen door haar kleine stadje.
Ze lieten iets vallen op de weg, ze raapte het op. …
En de culturele revolutie is begonnen.
Oh nee, culturele revolutie is net begonnen
Oh nee, culturele revolutie is net begonnen
Ze waren altijd bang dat ik schizofreen was.…
Ze waren altijd bang dat schto Ja rodinu prodam
a po pravde ja bil prosto malenkij medvedik
spizdil vsjo u vseh i vsjo nahuj proebal…
Oh nee, culturele revolutie is net begonnen
Oh nee, culturele revolutie is net begonnen
Van alle inhoudsopgaven die Moeder Aarde voorziet
Ik wil graag een dikke vlieg zijn.
Degene die de hele dag en nacht rond je hoofd draait
en het klinkt als een wat…
...maar door het ongeluk van een goddelijke dispensatie
Uiteindelijk liep ik door United Nation.
En ik overleef zelfs straling.
Een grote dikke wat?
En ik zou je vaak bezoeken.