Gogol Bordello — No Threat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Threat" van Gogol Bordello.
Songteksten
Well, I can break your bones
And then I’ll stab you with them
There are still things more *ahem* than that
And I can prepare bird-feeders
For a winter season
There are still things more *ahem* than that
And I can help old lady
To cross the street
And there are still things more *ahem* than that
And I can set myself a fire
And fall out of a window
There are still things more *ahem* than that
So yeah, there is no threat
There are still things more *ahem* than that
So yeah, there is no threat
There are still things more *ahem* than that
You can cry over your collection
Of old broken toys
There are still things oh cuter than that
And you can chase your bride
With a frog on your dick
And there are still things more *ahem* than that
You can forecast the future
With a foam on your mouth
There are still things more *ahem* than that
And you can dislocate your joints
And amputate your kidneys
There are still things more *ahem* than that
So yeah, there is no threat
There are still things more *ahem* than that
So yeah, there is no threat
There are still things more *ahem* than that
Songtekstvertaling
Ik kan je botten breken.
En dan steek ik je ermee neer.
Er zijn nog steeds dingen meer dan dat.
En ik kan Vogelvoer klaarmaken.
Voor een winterseizoen
Er zijn nog steeds dingen meer dan dat.
En ik kan Oude Dame helpen
Om de straat over te steken
En er zijn nog steeds dingen meer dan dat.
En ik kan mezelf in brand steken
En uit een raam vallen
Er zijn nog steeds dingen meer dan dat.
Dus ja, er is geen bedreiging
Er zijn nog steeds dingen meer dan dat.
Dus ja, er is geen bedreiging
Er zijn nog steeds dingen meer dan dat.
Je kunt huilen over je verzameling.
Van oud gebroken speelgoed
Er zijn nog steeds dingen o schattiger dan dat
En je kunt je bruid achterna zitten.
Met een kikker op je lul
En er zijn nog steeds dingen meer dan dat.
U kunt de toekomst voorspellen
Met een schuim op je mond
Er zijn nog steeds dingen meer dan dat.
En je kunt je gewrichten ontwrichten
En amputeer je nieren.
Er zijn nog steeds dingen meer dan dat.
Dus ja, er is geen bedreiging
Er zijn nog steeds dingen meer dan dat.
Dus ja, er is geen bedreiging
Er zijn nog steeds dingen meer dan dat.