Gogol Bordello — Hieroglyph songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hieroglyph" van Gogol Bordello.
Songteksten
I never was unruled Poseidon
My name, it was so often forgotten
But I’m inside of every tree
I’m inside of every atom
Sky and earth, united by me
I’m unity, I’m gravity
I’m a warrior turned dove
I’m hieroglyph of love, love
Hieroglyph of love, love
If I’m gone before you cry
It’s illusion, all illusions must die
I simply am and will always be Waiting for you to discover me
I’m unity, I’m gravity
I’m wind of eternity
I’m a warrior turned dove
I’m hieroglyph of love, love
Hieroglyph of love, love
Passion can be quiet, it can be still
Waiting to confront of something real
Against the lows I’m still here
I’m always with you, I’m always near
Sky and earth, united by me
I’m unity, I’m gravity
I’m a warrior turned dove
I’m hieroglyph of love, love
Hieroglyph of love, love
Songtekstvertaling
Ik was nooit ongepland Poseidon.
Mijn naam, het was zo vaak vergeten
Maar ik zit in elke boom
Ik zit in elk atoom.
Hemel en aarde, verenigd door mij
Ik ben eenheid, ik ben zwaartekracht
Ik ben een krijger veranderd duif
Ik ben hiëroglief van liefde, liefde
Hiëroglief van liefde, liefde
Als ik weg ben voordat je huilt
Het is illusie, alle illusies moeten sterven.
Ik ben gewoon en zal altijd wachten tot je me ontdekt.
Ik ben eenheid, ik ben zwaartekracht
Ik ben wind van de eeuwigheid
Ik ben een krijger veranderd duif
Ik ben hiëroglief van liefde, liefde
Hiëroglief van liefde, liefde
Passie kan stil zijn, het kan stil zijn
Wachtend om iets echts te confronteren
Tegen de dieptepunten ben ik er nog.
Ik ben altijd bij je, Ik ben altijd in de buurt
Hemel en aarde, verenigd door mij
Ik ben eenheid, ik ben zwaartekracht
Ik ben een krijger veranderd duif
Ik ben hiëroglief van liefde, liefde
Hiëroglief van liefde, liefde