Gogol Bordello — Dub The Frequencies Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dub The Frequencies Of Love" van Gogol Bordello.
Songteksten
Give me a vision when I got none
And the thunderbolts in each hand of my own
For I’m comin' back to level
Everythin' they taught us wrong
Onto transmigration
With a crave for panacea
Our world is crawlin' on all fours
In a search of a new prayer
Gods are throwin' thunderbolts
So dub it like tovarisch would
Dub it like a best friend would
Dub it like a brother would
Onto transmigration
how to keep goin'
Of walkin' trails of ultimate
From the streets to the sub-conscience
From sub-conscience to the God
So dub it like tovarisch would
Dub it like a best friend would
Dub it like a brother would
Onto transmigration
Frequencies of love
Gather 'round, oh come on Frequencies of love
Overcome, overthrow
Master tell me how come everythin' they taught us Turn out to be so goddamn wrong
In the meantime music from the tiny island
Takes over the world
So dub it like tovarisch could
Say it like a brother would
Brother hold me like a mother would
Onto transmigration
Frequencies of love
Gather 'round, oh come on Frequencies of love
Overcome, overthrow
Give me a vision when I got none
And the thunderbolts in each hand of my own
For I’m comin' back to level
Everythin' they taught us wrong
Dub it like tovarisch would
And say it like a brother would
Dub it like tovarisch would
Onto transmigration
Frequencies of love
Gather 'round, oh come on Frequencies of love
Overcome, overthrow
Onto transmigration
Songtekstvertaling
Geef me een visioen als ik er geen heb.
En de bliksemschichten in mijn eigen hand
Want ik kom terug op niveau
Alles wat ze ons geleerd hebben, is verkeerd.
Op transmigratie
Met een verlangen naar panacea
Onze wereld kruipt op handen en voeten
Op zoek naar een nieuw gebed
Goden gooien bliksemschichten
Dus dub het zoals tovarisch zou
Dub it like a best friend would
Dub it like a brother would
Op transmigratie
hoe ga je door?
Of walkin ' trails of ultimate
Van de straat naar het sub-geweten
Van sub-geweten naar de God
Dus dub het zoals tovarisch zou
Dub it like a best friend would
Dub it like a brother would
Op transmigratie
Frequenties van liefde
Verzamelen, oh kom op frequenties van liefde
Overwinnen, ten val brengen
Meester, hoe komt het dat alles wat ze ons geleerd hebben zo fout blijkt te zijn?
In de tussentijd muziek van het kleine eiland
Neemt de wereld over
Dus dub het zoals tovarisch kon
Zeg het als een broer.
Broer Houdt me vast als een moeder
Op transmigratie
Frequenties van liefde
Verzamelen, oh kom op frequenties van liefde
Overwinnen, ten val brengen
Geef me een visioen als ik er geen heb.
En de bliksemschichten in mijn eigen hand
Want ik kom terug op niveau
Alles wat ze ons geleerd hebben, is verkeerd.
Dub it like tovarisch would
En zeg het als een broer.
Dub it like tovarisch would
Op transmigratie
Frequenties van liefde
Verzamelen, oh kom op frequenties van liefde
Overwinnen, ten val brengen
Op transmigratie