Gogol Bordello — Avenue B songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avenue B" van Gogol Bordello.
Songteksten
Sitting in the russian bath house on the avenue B no matter how much we sweat we just can’t agree
ai razminku yorshikom provodim my nobody learns no nothing from no history
Tall little Sally plays with magic ebbles
Dasha sells equipment to the Chechnian rebels
ya vihozgu iz anala v astral
tam mnogo chego slishal no ne zapisal
nesmotrja na SE. SHE. A. ne poterjal azarta
buhaju strogo kazdoje 8-e marta
sitting in the bath house on the avenue B and never agree…
…but Sally all empires fall… even trends they fade away
even complete asshole can lead you astray…
but god damn it, next round is on me
Nobody learns no nothin' from no history
Tall little sally my darlin' your panic is so charming
your shopping techniques are amazing
your celebrity erudition is disarming… Yura viruchai!
Songtekstvertaling
Zitten in het Russische badhuis op avenue B maakt niet uit hoeveel we zweten we kunnen het gewoon niet eens
ai razminku yorshikom provodim mijn niemand leert niets van geen geschiedenis
Tall little Sally speelt met magische ebbles
Dasha verkoopt apparatuur aan de Tsjetsjeense rebellen.
ya vihozgu iz anala v astral
tam mnogo chego slishal no ne zapisal
nesmotrja na SE. ZE. A. ne poterjal azarta
buhaju strogo kazdoje 8-e marta
zitten in het badhuis op de avenue B en nooit akkoord gaan…
... maar Sally alle rijken vallen ... zelfs de trends vervagen.
zelfs een complete klootzak kan je op een dwaalspoor brengen.…
maar verdomme, het volgende rondje is van mij.
Niemand leert niets van een geschiedenis.
Grote kleine sally mijn lieve schat je paniek is zo charmant
uw winkeltechnieken zijn geweldig.
je beroemdheid eruditie is ontwapenend...