Gogol Bordello — 60 Revolutions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "60 Revolutions" van Gogol Bordello.
Songteksten
60 revolutions per minute
this is my regular speed
So how do you want me to live with it?
How do you want me to live with it?
Without ringing all alarms!
Without overthrowing czars!
Without emptying the bars!
Without screwing with your charts!
60 revelations per minute
this is my regular need
So how do you want me to live with it?
How do you want me to live with it?
Without ringing all alarms…
I’m gathering new generation
That’s gonna stand up to it
To this karaoke dictatorship
Where posers and models with guitars
Boogie to the shit for beats
I make a better rock revolution
Alone with my dick!
60 por minuto es mi reputacion
y no te estoy hablando de revolucion
hace mucho teimpo q ya no te decian
basta de injusticia, muerte y policia.
Digas lo que digas ya esta todo arregiado
hagas lo que hagas te mandan deportado
el que tiene impone y sobre la ley dispone
mientras que el pobre es pobre,
muere de hambre y otro se la come
Songtekstvertaling
60 omwentelingen per minuut
dit is mijn normale snelheid.
Hoe wil je dat ik ermee kan leven?
Hoe wil je dat ik ermee kan leven?
Zonder het alarm af te luiden.
Zonder tsaren omver te werpen!
Zonder de tralies te legen!
Zonder met je kaarten te knoeien!
60 onthullingen per minuut
dit is mijn vaste behoefte.
Hoe wil je dat ik ermee kan leven?
Hoe wil je dat ik ermee kan leven?
Zonder alle alarmen af te luiden…
Ik verzamel nieuwe generaties.
Dat gaat er tegenop.
Op deze Karaoke dictatuur
Waar posers en modellen met gitaren
Boogie naar de stront voor beats
Ik maak een betere rockrevolutie
Alleen met mijn lul!
60 por minuto es mi reputacion
y no te estoy hablando de revolucion
hace mucho teimpo q ya no te decian
basta de onrechtvaardigheid, muerte y policia.
Digas lo que digas ya esta todo arregiado
hasas lo que hagas te mandan deportado
el que tiene impone y sobre la ley dispone
mientras que el pobre es pobre,
muere de hambre y otro se la come