Godspell - Original UK Cast Recording — Beautiful City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful City" van Godspell - Original UK Cast Recording.
Songteksten
Out of the ruins and rubble
Out of the smoke
Out of our night of struggle
Can we see a ray of hope?
One pale thin ray reaching for the day…
We can build a beautiful city
Yes, we can (Yes, we can)
We can build a beautiful city
Not a city of angels
But we can build a city of man
We may not reach the ending
But we can start
Slowly but surely mending
Brick by brick
Heart by heart
Now, maybe now
We start learning how
We can build a beautiful city
Yes we can (Yes, we can)
We can build a beautiful city
Not a city of angels
But we can build a city of man
When your trust is all but shattered
When your faith is all but killed
You can give up bitter and battered
Or you can slowly start to build!
A Beautiful City
Yes, we can.(Yes, we can)
We can build a beautiful city
Not a city of angels
But finally a city of man!
Songtekstvertaling
Uit de ruïnes en het puin.
Uit de rook
Uit onze nacht van strijd
Mogen we een sprankje hoop zien?
Een licht dunne straal reikte naar de dag…
We kunnen een prachtige stad bouwen
Ja, dat kunnen we wel.)
We kunnen een prachtige stad bouwen
Geen stad van engelen
Maar we kunnen een stad van mensen bouwen
We kunnen het einde niet bereiken.
Maar we kunnen beginnen.
Langzaam maar zeker herstellen
Steen voor steen
Hart voor hart
Nu, misschien nu
We beginnen te leren hoe
We kunnen een prachtige stad bouwen
Ja, dat kunnen we wel.)
We kunnen een prachtige stad bouwen
Geen stad van engelen
Maar we kunnen een stad van mensen bouwen
Als je vertrouwen bijna gebroken is.
Als je geloof bijna dood is.
Je kunt bitter en gehavend opgeven.
Of je kunt langzaam beginnen te bouwen!
Een Prachtige Stad
Ja, dat kunnen we.(Ja, dat kunnen we wel)
We kunnen een prachtige stad bouwen
Geen stad van engelen
Maar eindelijk een stad vol mensen!