Godsmack — Nothing Comes Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Comes Easy" van Godsmack.
Songteksten
Beat down and questioned, don’t tell me wrong from right
You never knew the answers anyway
I never knew you faked your whole life
Deep down inside me, passed on this hope and pain
And learn to live without a lost love, that bears a cross of shame
Every breath that you can take
Never crosses itself without something changing
Taking me through all your sins
Making me live it again
Nothing in my life comes easy
You never thought to see me and I never thought to care
Like I don’t exist to you now, I’m making you disappear
I’m not here to stroke you or to amplify your pride
And I’m taking you for everything it’s worth
So let it die
Every breath that you can take
Never crosses itself without something changing
Taking me through all your sins
Making me live it again
Nothing in my life comes easy
Don’t justify, I don’t hear your nothing
Try to simplify, but you’re still in my way
Out of my way
Every breath that you can take
Never crosses itself without something changing
Taking me through all your sins
Making me live it again
Nothing in my life comes easy
Songtekstvertaling
In elkaar geslagen en ondervraagd, vertel me niet verkeerd van goed.
Je wist de antwoorden toch niet.
Ik wist niet dat je je hele leven deed alsof.
Diep van binnen, Gaf deze hoop en pijn door.
En leren leven zonder verloren liefde, die een kruis van schaamte draagt
Elke adem die je kunt nemen
Nooit kruist zichzelf zonder dat er iets verandert.
Neem me door al je zonden
Me het weer laten beleven
Niets in mijn leven is makkelijk.
Je dacht er nooit aan om me te zien en ik dacht er nooit aan om er om te geven.
Alsof ik nu niet voor je Besta, laat ik je verdwijnen.
Ik ben hier niet om je te strelen of je trots te versterken.
En ik neem je voor alles wat het waard is.
Dus laat het sterven.
Elke adem die je kunt nemen
Nooit kruist zichzelf zonder dat er iets verandert.
Neem me door al je zonden
Me het weer laten beleven
Niets in mijn leven is makkelijk.
Ik hoor je niets.
Probeer te vereenvoudigen, maar je staat nog steeds in de weg.
Uit de weg.
Elke adem die je kunt nemen
Nooit kruist zichzelf zonder dat er iets verandert.
Neem me door al je zonden
Me het weer laten beleven
Niets in mijn leven is makkelijk.