Godsmack — Love-Hate-Sex-Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love-Hate-Sex-Pain" van Godsmack.
Songteksten
In this life I’m me Just sitting here alone
By the way I tried to say
I’d be there for you
Walk the silent emptiness
That leads me by my hand
And throw away
What I don’t understand as a man
Love-hate-sex-pain
It’s complicating me sometimes
This love-hate-sex-pain
It’s underestimated lies
And I wonder as I tear away my skin
It’s taken me so long to stitch
These wounds from where I’ve been
And mother please don’t bury me
I’m begging for my life
It’s hard to say that I would be complete
Before I die
Love-hate-sex-pain
It’s complicating me sometimes
This love-hate-sex-pain
It’s underestimated lies
Don’t you worry, please
And don’t you leave me Because I’ll surely slip away
Through love-hate-sex and pain
I fall away into
Love-hate-sex and pain
Love-hate-sex-pain
It’s complicating me sometimes
This love-hate-sex-pain
It’s underestimated lies
Love-hate-sex-pain
It’s complicating me sometimes
Songtekstvertaling
In dit leven zit ik hier alleen.
Trouwens, ik probeerde te zeggen ...
Ik zou er voor je zijn.
Loop de Stille leegte
Dat leidt me door mijn hand
En weggooien
Wat ik niet begrijp als een man
Liefde-haat-seks-pijn
Het maakt me soms lastiger.
Deze liefde-haat-seks-pijn
Het zijn onderschatte leugens.
En ik vraag me af hoe ik mijn huid wegscheur
Het heeft zo lang geduurd om te hechten.
Deze wonden van waar ik ben geweest
En moeder begraaf me alsjeblieft niet.
Ik smeek om mijn leven.
Het is moeilijk te zeggen dat ik compleet zou zijn.
Voordat ik sterf.
Liefde-haat-seks-pijn
Het maakt me soms lastiger.
Deze liefde-haat-seks-pijn
Het zijn onderschatte leugens.
Maak je geen zorgen, alsjeblieft.
En verlaat me niet, want Ik zal zeker wegglippen.
Door liefde-haat-seks en pijn
Ik val weg in
Liefde-haat-seks en pijn
Liefde-haat-seks-pijn
Het maakt me soms lastiger.
Deze liefde-haat-seks-pijn
Het zijn onderschatte leugens.
Liefde-haat-seks-pijn
Het maakt me soms lastiger.