Godsend — Eidolon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eidolon" van Godsend.
Songteksten
«As darkness falls, the huge towers casts tall shadows in the moonlight.
The metal and concrete facades, which emphasizes an unsurpassed might,
radiates an eerie atmosphere that chills you to the bone.
In the shadows of all this wealth the indigent seek shelter from the pour.
With the preachers' words still in mind, their hope gives them the strength to carry on.
Among these Eron walks, and sees he’s got work to do."
The cold darkness
Chills my peaceful soul
As I wander determined
Through the city streets
The succulent air
It reeks of death
The stench of shit
So awful foul
The doleful inhabitants
Are mere puppets
Taught to obediently serve
The glorious emperor
His sick greed
For the ultimate power
Infects all life
Preventing its purpose
Songtekstvertaling
"Als de duisternis valt, werpen de enorme torens grote schaduwen in het maanlicht.
De metalen en betonnen gevels, die de nadruk leggen op een onovertroffen macht,
straalt een griezelige atmosfeer uit die je tot op het bot rilt.
In de schaduw van al deze rijkdom zoeken de armen bescherming tegen de stort.
Met de woorden van de predikers nog in gedachten, geeft hun hoop hen de kracht om door te gaan.
Onder deze Eron wandelingen, en ziet dat hij werk te doen heeft."
De Koude Duisternis
Rilt mijn vredige ziel
Als ik dwaal vastberaden
Door de straten van de stad
De sappige lucht
Het ruikt naar de dood.
De stank van stront
Zo vreselijk smerig.
De ellendige bewoners
Zijn slechts marionetten
Geleerd gehoorzaam te dienen
De glorieuze keizer
Zijn zieke hebzucht
Voor de ultieme macht
Infecteert al het leven
Voorkomen van het doel