Godsend — A Wayfarers' Tears Part 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Wayfarers' Tears Part 1" van Godsend.
Songteksten
«In an old public hospital a forgotten man lies all alone
The sheets can barely keep him warm in the cockroach infested hospital room
Outside the dirt-clogged window the snow falls like gentle angels
While a couple of sparrows sings by the window
In a table by the bed is a vase with a near-withered rose.»
Cold white walls
Are my only comfort
As the freezing air
Numbs my frail skin
Only the fire within'
Soothes my tired soul
Bringing shelter from this
Cold winter chill
Sparrows by my window
Sings a haunting tune
Of hope and warmth
To ease my tired soul
These small, gentle creatures
Shows more love and care
For the sick and decrepit ones
Than the people I have met
They bring to life
Pictures of my past
All grey and black
Devoid of any colour
Songtekstvertaling
"In een oud ziekenhuis ligt een vergeten man helemaal alleen
De lakens kunnen hem nauwelijks warm houden in de kakkerlak vol ziekenhuiskamer.
Buiten het zand verstopt raam valt de sneeuw als zachte engelen
Terwijl een paar mussen bij het raam zingen
In een tafel bij het bed staat een vaas met een bijna verdorde roos.»
Koude witte muren
Zijn mijn enige troost
Als de ijskoude lucht
Mijn zwakke huid verdooft
Alleen het vuur binnenin."
Verzacht mijn vermoeide ziel
Hier schuilen
Koude winter chill
Mussen bij mijn raam
Zingt een spook melodie
Van hoop en warmte
Om mijn vermoeide ziel te verlichten
Deze kleine, zachte wezens
Toont meer liefde en zorg
Voor de zieken en zij die ziek zijn.
Dan de mensen die ik heb ontmoet
Ze brengen tot leven.
Foto ' s van mijn verleden
Grijs en zwart
Zonder kleur