Gods Tower — Till Death Do Us Part songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Till Death Do Us Part" van Gods Tower.
Songteksten
In the depths of memory
I watch the picture of my born
The dancing shapes in the flames
The Knife will grow to a sword
The Gloomy Sage gave a sword to me He said it’s time to start
The fate of sword is to defend me Till death do us apart
I remember life was going on I was growing strong
Now the days of my youth has past
The Knife became a sword
When I was only seventeen
My sword tasted the blood…
My sword is salvation
Life is in my hands
Flesh and steel’s connection
In fight I’ll be saved
I am blessed to be right
In my reality
My God is Semargl
Sword will defend me Enemies to be dead
Just like in my dreams
I will get the power
Of immortality
Fortunes of war
Soon they will be mine
I’ll become a King
Before I die
My sword is my symbol
My sword is my fate
Everything I do
I do for my gain
My swrd is my symbol
It’s sign in my heart
I’ll never be conquered
Till death do us apart
In the depths of memory
I watch the picture of my life
All my friends are dead
Good Bye my brothers in arms
Now I stay in battlefield
Now I’m fighting alone
All my enemies are around me Prepare to cut my throat
The grip of steel is squeezing slow
Death by traitor looms
I begin to lose my force
To realize I’m doomed
The cold blade in back is what I feared
And I feel it now
The fate of sword is to defend me But now death do us apart
Me to ashes Sword to dust
Me to ashes
Sword to dust.
Songtekstvertaling
In de diepten van het geheugen
Ik kijk naar de foto van mijn geboorte
De dansende vormen in de vlammen
Het mes zal groeien tot een zwaard
De sombere wijze gaf me een zwaard hij zei dat het tijd was om te beginnen
Het lot van het zwaard is mij te verdedigen tot de dood ons scheidt.
Ik herinner me dat het leven aan de gang was ik werd sterk
De dagen van mijn jeugd zijn voorbij.
Het mes werd een zwaard.
Toen ik nog maar zeventien was.
Mijn zwaard proefde het bloed.…
Mijn zwaard is verlossing.
Het leven ligt in mijn handen.
De verbinding van vlees en staal
In de strijd zal ik gered worden.
Ik ben gezegend om gelijk te hebben.
In my reality
Mijn God is Semargl.
Zwaard zal mijn vijanden verdedigen om dood te zijn.
Net als in mijn dromen
Ik zal de macht krijgen.
Van onsterfelijkheid
Fortuinen van oorlog
Binnenkort zijn ze van mij.
Ik word koning.
Voordat ik sterf.
Mijn zwaard is mijn symbool
Mijn zwaard is mijn lot
Alles wat ik doe
Ik doe het voor mijn gewin.
Mijn swrd is mijn symbool.
Het is een teken in mijn hart
Ik zal nooit overwonnen worden.
Tot de dood ons scheidt
In de diepten van het geheugen
Ik kijk naar de foto van mijn leven
Al mijn vrienden zijn dood.
Vaarwel, Wapenbroeders.
Nu blijf ik op het slagveld.
Nu vecht ik alleen.
Al mijn vijanden zijn om me heen bereid je voor om mijn keel door te snijden
De greep van staal knijpt langzaam.
Dood door verrader weefgetouwen
Ik begin mijn kracht te verliezen.
Om te beseffen dat ik verdoemd ben.
Het koude lemmet achterin is waar ik bang voor was.
En ik voel het nu
Het lot van het zwaard is om mij te verdedigen maar nu de dood ons scheidt
Ik tot as zwaard tot stof
Ik tot as
Zwaard tot stof.