Gods Of Blitz — I Know That You Know That I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know That You Know That I Know" van Gods Of Blitz.
Songteksten
Your dear old mother taught me well
She makes me wanna ring her bell
Of all the things she said to me
I sure remeber the word «please»
I know that you know that I know
That this can’t go on
I know that you know that I know
That this is all wrong
It’s hard to follow her allures
I love all mothers but I may not love yours
The shame and guilt do wear me down
I’ve got the most outrageous secret in town
I know that you know that I know
That this can’t go on
I know that you know that I know
That this is all wrong
If love is bound to end
I cannot comprehend
What they define as wrong and right
The whole wide universe
Is now put in reverse
The rules are set and I oblige
Your dear old mother taught me well
She made me wanna ring her bell
I know it’s wrong but it’s so good
Word gets around in the neighbourhood
I know that you know that I know
That this can’t go on
I know that you know that I know
That this is all wrong
If love is bound to end
I cannot comprehend
What they define as wrong and right
The whole wide universe
Is now put in reverse
The rules are set and I oblige
Songtekstvertaling
Je lieve oude moeder heeft het me goed geleerd.
Ze laat me haar bel luiden.
Van alle dingen die ze tegen me zei
Ik herinner me het woord "alsjeblieft»
Ik weet dat jij weet dat ik weet
Dat dit niet kan doorgaan
Ik weet dat jij weet dat ik weet
Dat dit helemaal verkeerd is.
Het is moeilijk om haar allure te volgen.
Ik hou van alle moeders maar ik hou misschien niet van de jouwe
De schaamte en schuld vermoeien me.
Ik heb het meest schandelijke geheim in de stad.
Ik weet dat jij weet dat ik weet
Dat dit niet kan doorgaan
Ik weet dat jij weet dat ik weet
Dat dit helemaal verkeerd is.
Als de liefde zal eindigen
Ik begrijp het niet.
Wat zij definiëren als verkeerd en goed
Het hele brede universum
Is nu in omgekeerde
De regels zijn vastgelegd en ik verplicht
Je lieve oude moeder heeft het me goed geleerd.
Ze liet me haar bel luiden.
Ik weet dat het verkeerd is, maar het is zo goed.
Het gerucht gaat rond in de buurt.
Ik weet dat jij weet dat ik weet
Dat dit niet kan doorgaan
Ik weet dat jij weet dat ik weet
Dat dit helemaal verkeerd is.
Als de liefde zal eindigen
Ik begrijp het niet.
Wat zij definiëren als verkeerd en goed
Het hele brede universum
Is nu in omgekeerde
De regels zijn vastgelegd en ik verplicht