Godhead — You Mean Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Mean Nothing" van Godhead.
Songteksten
I can’t breathe when you’re with me, I can’t even think.
I swallow every promise you can never keep.
Now that I see you for what it is that you are.
I know there’s nothing that you can do anymore.
Don’t take this wrong, no,
Your never wrong.
But I’ll tell you something.
You mean nothing.
I’ll tell you something.
You mean nothing to me now.
As I wander through this joke that I call a life,
I wonder why I even tried to make it mine.
Don’t take this wrong, no,
Your never wrong.
But I’ll tell you something,
You mean nothing.
I’ll tell you something,
You mean nothing to me now.
As you can see I already can feel no more.
Ignorance is good when you’ve found there’s nothing left.
But I’ll tell you something,
You mean nothing.
I’ll tell you something,
You mean nothing to me now.
Songtekstvertaling
Ik kan niet ademen als je bij me bent, Ik kan niet eens denken.
Ik slik elke belofte in die je nooit kunt nakomen.
Nu ik je zie voor wat je bent.
Ik weet dat je niets meer kunt doen.
Vat dit niet verkeerd op.,
Je hebt het nooit mis.
Maar Ik zal je iets vertellen.
Je bedoelt niets.
Ik zal je iets vertellen.
Je betekent niets meer voor me.
Terwijl ik door deze grap dwaal die ik een leven noem,
Ik vraag me af waarom ik het de mijne probeerde te maken.
Vat dit niet verkeerd op.,
Je hebt het nooit mis.
Maar Ik zal je iets vertellen.,
Je bedoelt niets.
Ik zal je iets vertellen.,
Je betekent niets meer voor me.
Zoals je kunt zien kan ik nu al niets meer voelen.
Onwetendheid is goed als je ontdekt hebt dat er niets meer over is.
Maar Ik zal je iets vertellen.,
Je bedoelt niets.
Ik zal je iets vertellen.,
Je betekent niets meer voor me.