Godewind — Wie Das Wasser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie Das Wasser" van Godewind.
Songteksten
Regentropfen fallen auf’s Land,
Leben leise tief unten im Sand,
Träumen heimlich wiederzukehren
Auf der Reise zurück in das Meer.
Wir sind wie das Wasser,
Denn wir sind sein Kind;
Mal treiben wir leise
Wie ein Schiffchen im Wind.
Wir sind wie das Wasser,
Mal Quelle, mal Strom,
Mal taumeln wir unten,
Mal tanzen wir oben,
Wir sind wie das Wasser,
Wir sind wie das Wasser des Lebens es will.
Wenn der Himmel weint oder lacht,
Sind die Tränen aus Wasser gemacht.
Kinderaugen, hell und so klar,
Sind so blau wie das Meer immer war.
Songtekstvertaling
Regendruppels vallen op het Land,
Het leven rustig diep in het zand,
In het geheim dromen om terug te keren
Op de reis terug naar de zee.
We zijn als water.,
Omdat we zijn kind zijn.;
Soms drijven we stilletjes.
Als een boot in de Wind.
We zijn als water.,
Soms bron, soms elektriciteit,
Soms wankelen we naar beneden,
Als we dansen,
We zijn als water.,
We zijn zoals het water van het leven wil dat we zijn.
Als de hemel huilt of lacht,
Tranen zijn gemaakt van water.
Kinderogen, helder en helder,
Zijn zo blauw als de zee altijd is geweest.