God Module — ART songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ART" van God Module.
Songteksten
When our masterpiece is complete
And the coroner’s report is back in
It will read, «The cause of death: art»
Art
It will read, «The cause of death: art»
Art
Your death scene projected on the ceiling
What’s in your veins will express the way I’m feeling
A melting image of the holes in your head
Bleeding from the walls that we painted red in the dark
Only when you’re hurting
Will you know what you are
Only if we end it together, forever
Can you take it that far?
Can you take it that far?
Art
Will you take it that far?
It will read, «The cause of death: art»
All the fucked up things I’m feeling
The suffering I see when I’m dreaming
Of worlds that can’t exist (why resist?)
I only wanted you to believe
To feel my hate without the emotion
Darker than the black of the ocean
I’m breaking, I’m falling apart
All for the sake of my
Art
Art
Your rape scene’s been rewritten again
I’ll make a new mask made of stranger’s skin
Scratching out the parts that aren’t what they seem
It takes a lot of patience to teach you how to scream
Only when you’re hurting
Will you know what you are
Only if we do this together, forever
Can you take it that far
All the fucked up things I’m feeling
The suffering I see when I’m dreaming
Of worlds that can’t exist (why resist?)
I only wanted you to believe
To feel my hate without the emotion
Darker than the black of the ocean
I’m breaking and falling apart
All for the sake of my art
I’m breaking and falling apart
All for the sake of my art
When our masterpiece is complete
And the coroner’s report is back in
It will read, «The cause of death: art»
It will read, «The cause of death: art»
Songtekstvertaling
Als ons meesterwerk voltooid is
En het rapport van de lijkschouwer is er weer.
Er staat: "de doodsoorzaak: kunst»
Kunst
Er staat: "de doodsoorzaak: kunst»
Kunst
Je sterfscène geprojecteerd op het plafond
Wat er in je aderen zit, zal de manier uitdrukken waarop ik me voel.
Een smeltende afbeelding van de gaten in je hoofd
Bloedend van de muren die we rood schilderden in het donker
Alleen als je pijn hebt.
Zullen jullie weten wat jullie zijn?
Alleen als we het samen beëindigen, voor altijd.
Kun je zo ver gaan?
Kun je zo ver gaan?
Kunst
Wil je zo ver gaan?
Er staat: "de doodsoorzaak: kunst»
Al die klote dingen die ik voel
Het lijden dat ik zie als ik droom
Van werelden die niet kunnen bestaan (waarom weerstand bieden?)
Ik wilde alleen maar dat je geloofde
Om mijn haat te voelen zonder de emotie
Donkerder dan het zwart van de oceaan
Ik breek, ik stort in
Allemaal voor mijn bestwil.
Kunst
Kunst
Je verkrachtingsscène is weer herschreven.
Ik maak een nieuw masker gemaakt van vreemde huid
De delen uitkrabben die niet zijn wat ze lijken.
Het vergt veel geduld om je te leren schreeuwen.
Alleen als je pijn hebt.
Zullen jullie weten wat jullie zijn?
Alleen als we dit samen doen, voor altijd.
Kun je zo ver gaan?
Al die klote dingen die ik voel
Het lijden dat ik zie als ik droom
Van werelden die niet kunnen bestaan (waarom weerstand bieden?)
Ik wilde alleen maar dat je geloofde
Om mijn haat te voelen zonder de emotie
Donkerder dan het zwart van de oceaan
Ik breek en stort in
Allemaal omwille van mijn kunst.
Ik breek en stort in
Allemaal omwille van mijn kunst.
Als ons meesterwerk voltooid is
En het rapport van de lijkschouwer is er weer.
Er staat: "de doodsoorzaak: kunst»
Er staat: "de doodsoorzaak: kunst»