God Help The Girl — The Psychiatrist Is In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Psychiatrist Is In" van God Help The Girl.
Songteksten
Grow up, you’re nearly 25
What happened when you were a child?
Do you require an analyst
or will a friendly smile suffice?
Find your space, are you breathing well?
Do you feel o.k.
Are you calm? are you comfortable?
Is your heartbeat racing?
Is this your soul you’re facing?
Lay down my couch is over there
I think you’ll find it’s way more comfortable
Take off your glasses don’t be scared
For thirty pounds I’ll listen to your
Stories dear, shut the window there
We should keep the session intimate don’t you agree?
I have experience in matters similar
I can’t juggle I can’t knit a pinafore
But I’ll listen to your tale and give you some advice
I was an ace when I was young
I learned to dance, I didn’t have to learn
I was a case when I grew up A case of hope, crashing to the ground
I learned, I hit the skids and I Woke up me myself and I was a different person
If I take you on will you be pliable?
As a confidante I’m quite reliable
Dreamer though you are
It is you that’s been my signpost so far.
Songtekstvertaling
Word Volwassen, je bent bijna 25.
Wat gebeurde er toen je een kind was?
Heb je een analist nodig?
of is een vriendelijke glimlach voldoende?
Zoek je ruimte, adem je goed?
Voel je je goed?
Ben je kalm? zit je lekker?
Gaat je hartslag sneller?
Is dit je ziel?
Leg mijn bank daar neer.
Ik denk dat het veel comfortabeler is.
Doe je bril af. wees niet bang.
Voor 30 pond luister ik naar uw
Verhalen lief, sluit het raam daar
We moeten de sessie intiem houden, vind je ook niet?
Ik heb ervaring met soortgelijke zaken.
Ik kan niet jongleren ik kan geen pinafore breien
Maar ik luister naar je verhaal en geef je wat advies.
Ik was een aas toen ik jong was.
Ik leerde dansen, ik hoefde het niet te leren.
Ik was een zaak toen ik opgroeide een geval van hoop, neergestort op de grond
Ik leerde het, Ik raakte de remsporen en ik maakte mezelf wakker en ik was een ander persoon.
Als ik je aanneem, ben je dan plooibaar?
Als vertrouweling ben ik heel betrouwbaar.
Hoe dromer je ook bent
Jij bent tot nu toe mijn wegwijzer geweest.