God Help The Girl — Hiding Neath My Umbrella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiding Neath My Umbrella" van God Help The Girl.
Songteksten
Hiding neath my umbrella
Agreeable kind of fella
And take the safest route
Through all kinds of weather
Don’t commit to love
And don’t commit a crime
Worthless passion in your mind
The thrills that you’re imagining
Are a waste of your time
You sad individual
I’m not the one for you
You’ll never do
Time takes a mouthful of memory
Two spoonfuls
You forget everything
Life could be musical comedy
Prop-like street lighting
Awaiting your swing
Place your bets
I’ll place mine now
I will bet on your heart to win
I’ve got a feeling the weather is changing
And my luck is in
So what about the conversation
Heartfelt revelation
But then you realize
We are the diplomats
Talks are breaking down
Love is leaving town
Talk yourself into a corner
Skip the rope and go abroad, dear
What’s the attraction?
Follow the action
But you’re getting old
I can see the lines form on your face
Place your bets
I’ll place mine now
I’ve got a feeling the weather is changing so
Place your bets
I’ll place mine now
I’ve got a feeling the weather is changing so
Place your bets
I’ll place mine now
I will bet on your heart to win
I will bet on your heart to win
I’ve got a feeling the weather is changing
And my luck is in
My luck is in
Songtekstvertaling
Verstopt achter mijn paraplu
Aardige vent.
En neem de veiligste route
Door allerlei weer
Geef je niet over aan de liefde.
En pleeg geen misdaad.
Waardeloze passie in je hoofd
De sensatie die je je verbeeldt
Zijn een verspilling van je tijd
Jij triest individu
Ik ben niet degene voor jou.
Dat doe je nooit.
Tijd kost een mondvol geheugen
Twee lepels
Je vergeet alles.
Het leven kan een muzikale komedie zijn.
Prop - achtige straatverlichting
Ik wacht op je swing.
Inzetten.
Ik zal de mijne nu plaatsen.
Ik wed op je hart om te winnen.
Ik heb het gevoel dat het weer verandert.
En mijn geluk is in
Dus hoe zit het met het gesprek
Oprechte openbaring.
Maar dan realiseer je je
Wij zijn de diplomaten.
De gesprekken breken af.
Liefde verlaat de stad
Praat jezelf in de hoek.
Sla het touw over en ga naar het buitenland, schat.
Wat is de aantrekkingskracht?
Volg de actie
Maar je wordt oud.
Ik zie de lijnen op je gezicht.
Inzetten.
Ik zal de mijne nu plaatsen.
Ik heb het gevoel dat het weer verandert.
Inzetten.
Ik zal de mijne nu plaatsen.
Ik heb het gevoel dat het weer verandert.
Inzetten.
Ik zal de mijne nu plaatsen.
Ik wed op je hart om te winnen.
Ik wed op je hart om te winnen.
Ik heb het gevoel dat het weer verandert.
En mijn geluk is in
Ik heb geluk.