God-Des & She — So Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Gone" van God-Des & She.
Songteksten
It’s never been a question of love
Like in all the times we spent together hiding from weather storms
Our worlds twisted out of the norm
Be warn I’ve seen the warning signs
But even through the shitty times your body shined
After night reality I’d hide
I did a lot for you and us to trust that true love could conquer any battle
fought to keep you by my side, the defense
But circumstances happened
They ripped us further apart
We took steps back
Pieces of me are dead and will never grow back
From yellow to black
From light to dark
We start the day again
But we can’t possibly mend all the things that we’ve broken
We just don’t work, fuck it really hurts
To truly admit it, our personalities did it
I need more, you need less
I’m gone, I’m sick of this
I’m gone I’m leaving, this is wrong
Can’t you feel it
Oh I’m gone I’m leaving, this is wrong, can’t you feel it
The more I think about it, the more angry I get
I can’t forget all the times you left, it put me through hell
I’d yell for help but you’d ignore my cries
Without a goodbye or a reason
Till your leaving made you start believing that I’d never come back
And I know you couldn’t handle that
Just as you would start to lose control we’d go back through the same cycle
round and round
You’d pick me up and throw me down
How horrible it was, to have to tell my friends that you left again
I was so lonely and depressed that I could hardly get dressed
Or get out of bed, how I wished I was dead
My soul was gonna die, but somehow I got by
Those tears went slowly back inside my eyes, I knew it was time
Time to move on
We both felt it, this relationship is wrong
I’m gone I’m leaving, this is wrong
Can’t you feel it
Oh I’m gone I’m leaving, this is wrong, can’t you feel it
As time passes this shredded glass puts itself back together
The seasons changed and I know I’m doing better
Better off without you, my soul is finally clean, you left out of my dreams
You faded away into the sunset
My soul has been lifted. my emotions have shifted
The poems of have drifted into the sea
Cause I don’t see even a glimpse of me and you ever getting back together
If you don’t hear the song, then I’ll send you a letter to let you know that
it’s over, for real this time
You could never change my mind
You’ll never have the chance to even talk to me
I blocked you on my c ID
So I guess this is it, I’m really gonna leave
This is the last time, that you’ll ever hear from me
I’m gone, I won’t accept another «please»
Songtekstvertaling
Het is nooit een kwestie van liefde geweest.
Net als in alle keren dat we ons verborgen hielden voor weerstormen.
Onze werelden verdraaid uit de norm
Wees gewaarschuwd ik heb de waarschuwingssignalen gezien
Maar zelfs door de slechte tijden dat je lichaam scheen
Na de nacht zou ik me verstoppen.
Ik deed veel voor jou en ons om te vertrouwen dat ware liefde elke strijd kan overwinnen.
vocht om je aan mijn zijde te houden, de verdediging.
Maar de omstandigheden gebeurden.
Ze rukten ons verder uit elkaar.
We namen stappen terug.
Stukjes van mij zijn dood en zullen nooit meer teruggroeien.
Van geel tot zwart
Van licht naar donker
We beginnen de dag opnieuw
Maar we kunnen onmogelijk alle dingen herstellen die we gebroken hebben.
We werken gewoon niet, het doet echt pijn.
Om het echt toe te geven, onze persoonlijkheden hebben het gedaan.
Ik heb meer nodig, jij minder.
Ik ben het zat.
Ik ga weg, Dit is verkeerd.
Voel je het niet?
Ik ga weg, Dit is verkeerd, voel je het niet?
Hoe meer ik erover nadenk, hoe boos ik word.
Ik kan niet vergeten hoe vaak je nog weg was, het bracht me door een hel.
Ik zou om hulp roepen, maar je zou mijn kreten negeren.
Zonder een afscheid of een reden
Tot je wegging, begon je te geloven dat ik nooit meer terug zou komen.
En ik weet dat je dat niet aankon.
Net zoals je de controle zou verliezen, zouden we terug gaan door dezelfde cyclus.
rond en rond
Je pikte me op en gooide me neer.
Het was vreselijk om m ' n vrienden te moeten vertellen dat je weer weg bent.
Ik was zo eenzaam en depressief dat ik me nauwelijks kon aankleden.
Of ga uit bed, hoe ik wenste dat ik dood was.
Mijn ziel zou sterven, maar op een of andere manier heb ik het gered.
Die tranen gingen langzaam terug in mijn ogen, Ik wist dat het tijd was.
Tijd om verder te gaan
We voelden het allebei, deze relatie is verkeerd.
Ik ga weg, Dit is verkeerd.
Voel je het niet?
Ik ga weg, Dit is verkeerd, voel je het niet?
Naarmate de tijd verstrijkt zet dit versnipperde glas zichzelf weer in elkaar.
De seizoenen veranderden en ik weet dat ik het beter doe.
Beter af zonder jou, mijn ziel is eindelijk schoon, je bent uit mijn dromen weggelaten
Je verdween in de zonsondergang.
Mijn ziel is opgeheven. mijn emoties zijn verschoven.
De gedichten van zijn afgedreven in de zee
Want ik zie niet eens een glimp van jou en mij die ooit weer bij elkaar komen.
Als je het lied niet hoort, stuur ik je een brief om je te laten weten dat
het is nu echt voorbij.
Je kunt me nooit van gedachten veranderen.
Je krijgt nooit de kans om met me te praten.
Ik heb je Geblokkeerd met mijn c-ID.
Dus ik denk dat dit het is, Ik ga echt weg
Dit is de laatste keer dat je iets van me hoort.
Ik ben weg, Ik accepteer geen andere "alsjeblieft»