Goca Trzan — Ni Na Zemlji Ni Na Nebu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ni Na Zemlji Ni Na Nebu" van Goca Trzan.
Songteksten
Živis bez predaha
Ljubiš bez obraza
Prodaješ snove
Slatkim lutkama iz izloga
A onda dodjes mi
Čisto da prodje ti vreme
Živiš i tebi je
Odavde ravno sve
Ti nagovori svaku
Ženu da ti veruje
A onda dodji mi
Kroz snove prodji i znaj
Ni na zemlji, ni na nebu
Ni na vodi, ni na hlebu
Živim ja od tvoje ljubavi
Svega imaš tako malo
Ne bi mi na pamet palo
Šta mi se kod tebe dopalo
Lazes bez osmeha
Tvoja su srca sva
Zivis da sve pred tobom
Padaju na kolena
I mada sve to znam
Opet bez tebe ne umem
Živiš i tebi je
Odavde ravno sve
Ti nagovori svaku
Ženu da ti veruje
A onda dodji mi
Kroz snove prodji i znaj
Ni na zemlji, ni na nebu
Ni na vodi, ni na hlebu
Živim ja od tvoje ljubavi
Svega imaš tako malo
Ne bi mi na pamet palo
Šta mi se kod tebe dopalo
Songtekstvertaling
Leven zonder pauze
Je houdt van zonder gezicht
Verkoop de sneeuw
Latten gemaakt van voering
A onda dodjes mi
Het is het weer.
Je leeft en je leeft
We zijn in orde.
Je richt je tot je zwager.
Huwelijk om in je te geloven
A onda dodji mi
Een lus van sneeuw
Niet op aarde, niet in de lucht
Niet op het water, niet op het logboek.
Ik leef van je geliefde.
Je hebt zo weinig van alles.
Ik zou er niet aan denken.
Waarom mag ik jou?
Lazes bez osmeha
Wij zijn jullie harten
Je leeft voor je dat doet.
Op hun knieën vallen
♪ I know it all ♪
Ik laat je niet gaan.
Je leeft en je leeft
We zijn in orde.
Je richt je tot je zwager.
Huwelijk om in je te geloven
A onda dodji mi
Een lus van sneeuw
Niet op aarde, niet in de lucht
Niet op het water, niet op het logboek.
Ik leef van je geliefde.
Je hebt zo weinig van alles.
Ik zou er niet aan denken.
Waarom mag ik jou?