Goblin — The Swan Is A Murderer (Part I) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Swan Is A Murderer (Part I)" van Goblin.
Songteksten
No weight at all you slip away, white swan
Like a fairy but not so good
I heard a tale: a prince was killed by you
No one supposed you murdered him so
The waters are reddish, the pool is blood
The queen has reached him, close his eyes
Nothing to do
You eat, you sleep, but feel alone white swan
The friend have left your world and gone
The duck hates you, the goose denies the pool
You find no more birds to talk to
The frogs are silent, the sun is dead
You have been living for centuries without love
Songtekstvertaling
Helemaal geen gewicht je glipt weg, witte zwaan
Als een fee maar niet zo goed
Ik hoorde een verhaal: een prins werd gedood door jou
Niemand dacht dat je hem vermoord had.
Het water is rood, het zwembad is bloed.
De koningin heeft hem bereikt, sluit zijn ogen
Niets te doen.
Je eet, je slaapt, maar je voelt je alleen witte zwaan
De vriend heeft je wereld verlaten en is weg.
De eend haat je, de gans ontkent het zwembad.
Je vindt geen vogels meer om mee te praten.
De kikkers zijn stil, de zon is dood
Je leeft al eeuwen zonder liefde.