Go Betty Go — You're Your Worst Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Your Worst Enemy" van Go Betty Go.
Songteksten
I laughed at you
you grinned so nervously
you’re frightened of me.
you’re scared to tell me what you really think …
what’s really on your mind?
i didn’t know, but now i’ve learned
i’m laughing now
it’s so funny to me
'cause your conscience won’t stop
bugging you
you’re so easy to read
i can’t help but think
you’re your worst enemy
you’re your worst enemy
you’re your worst enemy
so why don’t you let me be???
you think you can change
if you wanted to but you’re stuck you see
if you think you are fine
it’s just a lie …
selfish as can … be.
in the end, you’re like the rest
still lost at sea
and the storm you fear
is only you, so let it be …
and let go of me
you’re your worst enemy (c'mon)
you’re your worst enemy (you are)
you’re your worst enemy …
(i can’t help but think)
Songtekstvertaling
Ik lachte je uit.
je grijnsde zo nerveus.
je bent bang voor me.
je bent bang om me te vertellen wat je echt denkt. …
waar denk je echt aan?
ik wist het niet, maar nu heb ik geleerd
ik lach nu.
het is zo grappig voor mij.
want je geweten houdt niet op .
je lastig vallen
je bent zo makkelijk te lezen.
ik kan het niet helpen te denken.
je bent je ergste vijand.
je bent je ergste vijand.
je bent je ergste vijand.
dus waarom laat je me niet met rust???
je denkt dat je kunt veranderen
als je wilt, maar je zit vast zie je
als je denkt dat je in orde bent
het is gewoon een leugen. …
zo egoïstisch als maar kan zijn.
uiteindelijk ben je net als de rest.
nog steeds verloren op zee
en de storm die je vreest
ben jij alleen, dus laat het zijn …
en laat me los.
je bent je ergste vijand.)
je bent je ergste vijand.)
je bent je ergste vijand. …
(ik kan het niet helpen te denken)