Gnr — Sub-16 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sub-16" van Gnr.
Songteksten
E quem causa inveja
E fuma escondido da mãe
Vida tão chata
Onda tão curta
Moda tão fora, sai
Que um raio a parta
E salta puxa pula ri até ao sol
Mas aos dezasseis só de uma vez
Tens o desgosto de vestir-te como os DJ’s
E com dezasseis
Já falta pouco para sentir noventa e seis
À volta do quarto
Nuvem de cabelo em pé
Pintura de guerra
Multiplica por quatro
Vejo o teu retrato em pó
E o radio berra:
Estou farto e farta e farto e farto de estar só!
Mas aos dezasseis só de uma vez
Tens o desgosto de vestir como os DJ’s
E com dezasseis
Nunca se teve tempo de ler o Senhor dos Anéis
Só de uma vez
Tens o desgosto de vestir como os DJ’s
E aos dezasseis
É de esperar algum gritar
Sweet Little Sixteen
Sweet Little Sixteen
Mas aos dezasseis
Só de uma vez
Tens o desgosto de vestir como os DJ’s
E com dezasseis
Já falta pouco para sentir os noventa e seis
Só de uma vez
Tens o mau gosto de vestir como os DJ’s
E aos dezasseis
De esperar algum gritar
Sweet Little Sixteen!
Songtekstvertaling
En die afgunst veroorzaakt
En sigaretten verborgen voor de moeder
Het leven is zo saai.
Zo korte golf
Mode zo uit, uit
Wat een bliksemschicht.
En spring trekt de sprong lacht naar de zon
Maar op 16 slechts één keer
Je walgt van je verkleden als de DJ ' s.
En met zestien
Het is bijna tijd om 96 te voelen.
Rond de kamer
Wolk van haar staande
Oorlogsschilderij
Vermenigvuldig met vier
Ik zie je foto in poedervorm.
En radio berra:
Ik ben het zat om alleen te zijn.
Maar op 16 slechts één keer
Je hebt de walging om je te verkleden als de DJ ' s.
En met zestien
Nooit tijd gehad om The Lord Of The Rings te lezen
Eén keer maar.
Je hebt de walging om je te verkleden als de DJ ' s.
En op 16
Het is te verwachten dat er een schreeuw
Sweet Little Sixteen
Sweet Little Sixteen
Maar toen ik zestien was ...
Eén keer maar.
Je hebt de walging om je te verkleden als de DJ ' s.
En met zestien
Het is bijna tijd om de 96 te voelen.
Eén keer maar.
Je hebt de slechte smaak van kleden als DJ ' s
En op 16
Om wat geschreeuw te verwachten.
Sweet Little Sixteen!