Gnr — Sentidos Pêsames songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentidos Pêsames" van Gnr.
Songteksten
Ele há gente que vive de si
Ele há vícios de que a gente se ri
Todos me falam nunca os conheci
Assisto ao seu enterro metam-nos pr’aí
Os meus sentidos pêsames
Que pena não viveres mais aqui
Ele há músicos qu’eu nunca ouvi
Ele há estilistas qu’eu nunca vesti
Ele há críticas que eu nunca percebi
E até managers de quem não recebi
Os meus sentidos pêsames
Sinceros parabéns por desistires de vencer
Os meus sentidos pêsames
Saudades de quem não se sabe vender aqui
Onde eu já vivi. Sem saber como nem quando. Onde eu já dormi
Condolências para quem continua sem saber. O que faz aqui
Como eu só vivi. Também já acordei um dia sozinho
E no entanto lembrei-me de ti. Aceita as
Condolências deixa-te morrer. Não fazes falta aqui.
Quando te fores haverá sempre elogios. E alguém
Que se riu de ti. Onde eu já vivi.
Songtekstvertaling
Er zijn mensen die van jou leven.
Er zijn ondeugden waar we om lachen.
Iedereen praat met me, heeft ze nooit ontmoet.
Ik kijk hoe je begrafenis ons naar binnen brengt.
Gecondoleerd.
Jammer dat je hier niet meer woont.
Er zijn muzikanten die Qu ' i nog nooit gehoord hebben.
Hij is geen stylisten die nooit gekleed zijn.
Er zijn recensies die ik nooit heb gerealiseerd
En zelfs managers van wie ik geen
Gecondoleerd.
Hartelijk gefeliciteerd met het opgeven van de overwinning.
Gecondoleerd.
Mis degenen die niet weten hoe te verkopen hier
Waar ik ooit woonde. Niet weten hoe of wanneer. Waar ik heb geslapen
Gecondoleerd met degenen die het nog niet weten. Wat doe je hier?
Zoals ik alleen leefde. Ik werd ook op een dag alleen wakker.
En toch herinnerde ik me jou. Accepteren als
Gecondoleerd. Je hebt het hier niet nodig.
Als je erheen gaat, krijg je altijd complimenten. En iemand
Dat hij je uitlachte. Waar ik ooit woonde.