Gnr — Efectivamente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Efectivamente" van Gnr.
Songteksten
Adoro o campo as arvores e as flores
Jarros e perpétuos amores
Que fiquem perto da esplanada de um bar
Pássaros estúpidos a esvoaçar
Adoro as pulgas dos cães
Todos os bichos do mato
O riso das crianças dos outros
Cágados de pernas para o ar
Efectivamente escuto as conversas
Importantes ou ambíguas
Aparentemente sem moralizar
Adoro as pêgas e os padrastos que passam
Finjo nem reparar
Na atitude tão clara e tão óbvia
De quem anda a engan (t)ar
Adoro esses ratos de esgoto
Que disfarçam ao pilar
Como se fossem mafiosos convictos
Habituados a controlar
Efectivamente gosto de aparência
Imponente ou inequívoca
Aparentemente sem moralizar
Efectivamente gosto de aparência
Aparentemente sem moralizar
Aparentemente escuto as conversas
Efectivamente sem moralizar
Efectivamente… sem moralizar
Aparentemente… sem moralizar
Efectivamente
Songtekstvertaling
Ik hou van het veld de bomen en de bloemen
Jugs en eeuwige liefde
Dat ze in de buurt van het terras van een bar
Stomme vogels flapperen
Ik hou van hondenvlooien.
Alle insecten in de Bush
Het gelach van andermans kinderen
Schijt benen in de lucht
Ik luister naar de gesprekken.
Belangrijk of dubbelzinnig
Blijkbaar zonder moraliseren
Ik hou van de teven en stiefvaders die voorbij komen.
Ik doe alsof ik niet repareer.
In de houding zo duidelijk en zo voor de hand liggend
Wie vergist zich?
Ik hou van deze rioolratten.
Die de pilaar vermommen
Alsof ze veroordeelde gangsters waren.
Gewend aan controle
Effectieve smaak van uiterlijk
Opleggen of ondubbelzinnig
Blijkbaar zonder moraliseren
Effectieve smaak van uiterlijk
Blijkbaar zonder moraliseren
Blijkbaar luister ik naar de gesprekken
Effectief zonder moraliseren
Effectief ... zonder moraliseren
Blijkbaar ... zonder moraliseren
Effectief