Gnags — Der Sidder To Nisser songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Sidder To Nisser" van Gnags.

Songteksten

Der sidder to nisser i en sofa af plys
Med øjne fulde af julelys
Hvad laver to nisser i en sofa af plys?
De sidder og snakker… sshhh…
Den ene fortæller om en julesang
Hun hørte i radioen engang
Jeg tror det var Don Juan
Selv der sang:
Hun ønsker ikke hverken perler eller pynt til sit hår
Hun vil ha´ lys i dine øjne
Hva´ nytter perler og guld og zobel og mår
Hvis den ild er gået ud
Hun ønsker ikke hverken silke eller dyr satin
Hun vil ha´ følsomme hænder, der tør røre
Og gi´ sig hen
Julemænd !
Der sidder to nisser i en sofa af plys
Med øjne fulde af julelys
Nu rækker han munden frem og gi´r hende et kys
De sidder og kysser… sshhh…
I radioen spiller de en julesang
Englene nynned engang
Jeg tror det var Don Juan
Selv der sang

Songtekstvertaling

Er zitten twee goblins in een bank van Poeh.
Met ogen vol kerstverlichting
Wat doen twee goblins in een bank van Poeh?
Ze zitten en praten sshhh…
Men vertelt over een kerstlied
Ze hoorde het op de radio.
Ik denk dat het Don Juan was.
Zelfs daar zong:
Zij wil voor haar haar geen kralen en geen sieraden.
Ze wil licht in je ogen
Wat hebben parels en goud en Sabelpudding en marter?
Als dat vuur is uitgegaan
Ze wil geen zijde of duur satijn.
Ze wil gevoelige handen die durven aanraken.
En toegeven
Kerstman !
Er zitten twee goblins in een bank van Poeh.
Met ogen vol kerstverlichting
Nu reikt hij zijn mond uit en geeft haar een kus.
Ze kussen sshhh…
Op de radio spelen ze een kerstlied
De engelen neurieden eens
Ik denk dat het Don Juan was.
Zelfs daar zong