Gluecifer — Gimme Solid Gold songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gimme Solid Gold" van Gluecifer.

Songteksten

Another blow out night and I think I'm gonna hit the decks
I'm crashin' thru the streets now feelin' like rejected checks
I'm bailin' outta this one like a million times before
Just a preliminary move and I'm headin' for the nearest door
Eyes go starin but I'm feelin so goddamn blind
Gonna start a chain reaction gonna run it 'till I lose my mind
Firin' the gun but I'm never gonna leave the blocks
Gimme solid gold action gimme something that really rocks
Headin' for the door all alone in the morning
Ready for the floor and I'll crash right out
Headin' for the gore of a loner night so borin'
Now it's time to turn out the light
These streets are never changin'
and I know'em too goddamn well
You got the boulevard of boredom and a main street right to hell
Stuck too many years in this forgotten maze
Gonna take it to the end I'm gonna TELL it to your sorry face

Songtekstvertaling

Nog een nacht en ik denk dat ik naar het dek ga.
Ik ga door de straten nu voel ik me als afgewezen cheques
Ik ben hier al een miljoen keer eerder uit gestapt.
Een voorlopige zet en ik ga naar de dichtstbijzijnde deur.
Ogen gaan starin maar ik voel me zo verdomd blind
Ik begin een kettingreactie tot ik gek word.
Ik schiet het pistool neer, maar ik verlaat de blokken nooit.
Geef me massief goud actie geef me iets dat echt rockt
Op weg naar de deur helemaal alleen in de ochtend
Klaar voor de vloer en ik val zo naar buiten.
Op weg naar het gore van een eenzame nacht zo borin'
Nu is het tijd om het licht uit te doen.
Deze straten veranderen nooit.
en ik ken ze te goed.
Je hebt de boulevard van verveling en een hoofdstraat recht naar de hel
Zat te veel jaren vast in dit vergeten doolhof.
Ik ga het je vertellen.