Glow — Neighbour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neighbour" van Glow.
Songteksten
Lean, skinny or fat, I’m untouchable
poor, meagre or reach, that’s personal
bein' a freak, or dumb or an addict
even cheap or proud or a convict
I don’t want to live somebody elses life
I am just a guy who’s got some life inside
but someone drives me mad, I’m looking for the saviour
ask me who it is my friend,
it’s my neighbour
I want you to take care of your own business neighbour’s got eyes on me
I know you take the chance if I am careless and you make up stories
You rusty, ugly, curious man
going through my garbage can
always pinning back your ears
when somebody else appears
you make things much worse than they already are
when I’m coming home you’re hidin in your car
I wish you’d go to hell where you will meet your maker
I’m in trouble, beeing judged by the neighbour
Eyes stuck to my back, when I walk
I am in your mouth, when you talk
behind the curtain it is you I know for certain it is you
Why don’t you take care of your private business
I’m everywhere just like ozone, I ring your telephone
you always take your chance to make me nervous
and when you’re home you’re not alone
Songtekstvertaling
Mager, mager of dik, ik ben onaantastbaar
arm, mager of reach, dat is persoonlijk.
een freak zijn, of dom of een verslaafde
zelfs goedkoop of trots of een veroordeelde
Ik wil niet iemand anders leven.
Ik ben gewoon een man die wat leven in zich heeft
maar iemand maakt me gek, Ik ben op zoek naar de redder.
vraag me wie het is mijn vriend,
het is mijn buurman.
Zorg goed voor je eigen zakenbuurman Houdt me in de gaten.
Ik weet dat je het risico neemt als ik onvoorzichtig ben en je verzint verhalen
Jij roestige, lelijke, nieuwsgierige man.
door mijn vuilnisbak gaan
altijd je oren dichtknijpen.
wanneer iemand anders verschijnt
je maakt de dingen veel erger dan ze al zijn.
als ik thuiskom, verstop je je in je auto.
Ik wou dat je naar de hel ging, waar je je maker zult ontmoeten.
Ik zit in de problemen, beoordeeld worden door de buurman
Ogen op mijn rug, als ik loop
Ik zit in je mond als je praat.
achter het gordijn ben jij het. Ik weet zeker dat jij het bent.
Zorg jij maar voor je privé-zaken.
Ik ben overal, net als ozon, ik bel je telefoon.
je neemt altijd je kans om me nerveus te maken.
en als je thuis bent, ben je niet alleen.