Glorytellers — Rekindle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rekindle" van Glorytellers.
Songteksten
Most can’t compete with the frost
One may survive but the rest are lost
Back to the soil they retreat like moss
April’s silent pearly bells
Pedal hard against the breeze
Lazy wind expects to part the leaves
Against the stubborn pavement some still seized
Under the branch from which they fell
If we must bring our gloves to Spring, will the doves still sing?
And will May still bring a temperate eve whereby I might try to rekindle leaves
into a roaring fire?
A roaring fire.
Ride out to see the marble Mary
Out to the Duomo like we did last February
Don’t complain you are so contrarious
It was colder then than now
On my knees I draft the embers
Come on now at least pretend to remember
We just camped here last September
Won’t you please unfurl your brow?
What went wrong since last Winter dear?
Only splinters here in our private clearing
Where we built our own fire last year
We were pioneers, urban orienteering
Orienteers.
If we must bring our gloves to Spring, will the doves still sing?
And will May still bring a temperate eve whereby I might try to rekindle leaves
into a roaring fire?
Songtekstvertaling
De meesten kunnen niet tegen de vorst op.
Men kan overleven, maar de rest is verloren.
Terug naar de grond trekken ze zich terug als mos.
April ' s stille parelbelletjes
Pedaal hard tegen de wind
Luie wind verwacht van de bladeren te scheiden
Tegen het trottoir van het trottoir, dat sommigen in beslag namen.
Onder de tak waaruit ze vielen
Als we onze Handschoenen naar de lente moeten brengen, zullen de duiven dan nog zingen?
En will kan nog steeds een gematigde Eva brengen, waardoor ik misschien weer bladeren kan opsteken.
in een brullend vuur?
Een brullend vuur.
Rij naar buiten om de marmer Mary te zien
Naar de Duomo, net als in Februari.
Klaag niet zo.
Het was toen kouder dan nu.
Op m ' n knieën trek ik de kolen op.
Kom op, doe tenminste alsof je het je herinnert.
We kampeerden hier afgelopen September.
Wil je alsjeblieft je wenkbrauw losmaken?
Wat is er misgegaan sinds vorige Winter?
Alleen splinters hier in onze open plek.
Waar we ons eigen vuur bouwden vorig jaar
We waren pioniers, stedelijke oriëntatielopen.
Oriënteerlingen.
Als we onze Handschoenen naar de lente moeten brengen, zullen de duiven dan nog zingen?
En will kan nog steeds een gematigde Eva brengen, waardoor ik misschien weer bladeren kan opsteken.
in een brullend vuur?