Glorytellers — No Vacancies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Vacancies" van Glorytellers.
Songteksten
Ain’t no sleeping on the bus
The rest of the crew they must be tired of us
The driver’s face registers feigned disgust
Keep your eyes on the asphalt
Come on people pony up
500 miles, I’m going to fill my cup
Snap left the laundry in Livonia
Don’t look at me it ain’t my fault
Hammer’s in the air, gonna see you in the wings, friend
3000 chairs will be filled before this whole thing ends
I don’t care much care for the music or the band
But the singing’s beautiful, guitarists be damned
Got us lost in the rain
God knows I don’t want to make us late again
But for an hour its okay to part from Mel and along I knew the way
Please don’t reach for your comb I prefer you wet and windblown
But no more talk of the one you left at home
Let us just enjoy the day
I’ll be around just a-waitin' in the wings, baby
Did my thing now I would like to hear her sing maybe
Afterwards we’ll throw our towels in the sink and swap tickets for a drink at
the bar
I’ll be around just a-waitin' in the wings, dear
No vacancies well I think I might be sleeping here
Let’s just lay down in the Green room on the couch
Not a clean room but I’m out of ideas
Not a clean room but I’m out of ideas
Songtekstvertaling
Er wordt niet geslapen in de bus.
De rest van de bemanning is ons vast zat.
Het gezicht van de bestuurder registreert de geveinsde walging.
Hou je ogen op het asfalt gericht.
Kom op, mensen.
500 mijl, ik ga mijn beker vullen
Snap liet de was in Livonia achter
Kijk niet naar mij. het is niet mijn schuld.
Hammer is in de lucht, Ik zie je in de coulissen, vriend
3000 stoelen zullen gevuld zijn voordat dit alles eindigt.
Ik geef niet veel om de muziek of de band.
Maar het zingen is prachtig, gitaristen zijn vervloekt
We zijn verdwaald in de regen.
God weet dat ik niet wil dat we weer te laat komen.
Maar voor een uur is het goed om weg te gaan van Mel en langs daar wist ik de weg
Reik alsjeblieft niet naar je kam. ik heb liever dat je nat bent.
Maar niet meer praten over degene die je thuis achterliet.
Laten we gewoon van de dag genieten.
Ik wacht in de coulissen.
Ik wil haar graag horen zingen.
Daarna gooien we onze handdoeken in de gootsteen en ruilen we tickets voor een drankje bij
balk
Ik wacht in de coulissen.
Ik denk dat ik hier slaap.
Laten we in de groene kamer op de bank gaan liggen.
Geen schone kamer, maar ik heb geen ideeën meer.
Geen schone kamer, maar ik heb geen ideeën meer.