Glorior Belli — The Science of Shifting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Science of Shifting" van Glorior Belli.
Songteksten
I’m traveling the road to ruin
It leads to my transformation
I am the scion of ecstasies
Misplaced in mundane dimensions
Tie the clove hitch tightly 'round me
Lest my soul be cleaved
Seek a tree whose roots delve deeply
Nourished by long-forgotten deeds
And lash me there eternally
To a maddening melody
I’ve inherited the calling
Of the accursed initiates
Drawn to secret incantations
And evocations of the damned
A thief of tomes of stolen truths
I’ve crossed the spiritual abyss
All that I have ever beheld Ceases to matter or endure
The former world in which I’ve dwelled
So shamelessly wrecked asunder
Saturated by black visions…
Oily and viscous intrusions…
Sensing the scourge of centuries
So viscerally in gloaming…
Soiled, misshapen, I am shifting
With my eyes secretly lifting
Black revelations I have sought
See what wisdom this bane has wrought:
So erdite, so pure, iimbued
With arcane knowledge of the dead…
Malady of the mind ensues
Lest lucidity deals me dread
Tie the clove hitch tightly 'round me
Lest my soul be cleaved
Seek a tree whose roots delve deeply
Nourished by long-forgotten deeds
And lash me there eternally
To a maddening melody
Songtekstvertaling
Ik reis de weg naar de ondergang
Het leidt tot mijn transformatie.
Ik ben de afstammeling van extase.
Misplaatst in alledaagse dimensies
Bind de kruidnagel stevig vast om me heen
Opdat mijn ziel niet gespleten wordt.
Zoek een boom waarvan de wortels diep graven.
Gevoed door lang vergeten daden
En me daar eeuwig vastbinden.
Op een krankzinnige melodie
Ik heb de roeping geërfd.
Van de vervloekte ingewijden.
Aangetrokken tot geheime bezweringen
En de vermaning van de verdoemden.
Een dief van tomes van gestolen waarheden
Ik ben de spirituele afgrond overgestoken.
Alles wat ik ooit heb gezien, doet er niet meer toe of verdraagt het.
De vroegere wereld waarin ik heb gewoond
Zo schaamteloos gesloopt
Verzadigd door zwarte visioenen…
Olieachtige en viskeuze indringers…
De gesel van eeuwen voelen
Zo helder in het glunderen…
Bevuild, misvormd, ik verschuif
Met mijn ogen in het geheim omhoog
Zwarte onthullingen heb ik gezocht
Kijk welke wijsheid deze bane heeft voortgebracht.:
Zo erdiet, zo zuiver, gelimbueerd
Met geheimzinnige kennis van de doden…
De ziekte van de geest volgt
Anders word ik bang van helderheid.
Bind de kruidnagel stevig vast om me heen
Opdat mijn ziel niet gespleten wordt.
Zoek een boom waarvan de wortels diep graven.
Gevoed door lang vergeten daden
En me daar eeuwig vastbinden.
Op een krankzinnige melodie