Glorior Belli — Built for Discomfort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Built for Discomfort" van Glorior Belli.
Songteksten
For the heart whose doubts are legion
It’s a frightful, haunted lesson
But for the enlightened spirits
His wisdom holds many merits
Never are his secrets exposed
To the weak human eye unclosed
So insists god who hath forbid
The uplifting of our poor lids
Built for discomfort
Guilt for discomfort
To every heart there is a ban
Implanted in the guilt of man!
But there is no one quite like him
Who injects my soul with ark dreams
A wisdom that in my veins glows,
A rush of forbidden splendors,
Corrupting the most zealous vows
That soon would turn into terrors
Songtekstvertaling
Voor het hart wiens twijfels Legioen zijn
Het is een angstaanjagende les.
Maar voor de verlichte geesten
Zijn wijsheid heeft vele verdiensten.
Zijn geheimen worden nooit onthuld
Aan het zwakke menselijke oog, losgemaakt
Zegt dus god, die verbiedt.
Het oplichten van onze arme deksels
Gebouwd voor ongemak
Schuld voor ongemak
Voor ieder hart is er een verbod
Geïmplanteerd in de schuld van de mens!
Maar er is niemand zoals hij.
Die mijn ziel injecteert met ark dromen
Een wijsheid die in mijn aderen gloeit,
Een stormloop van verboden pracht,
Het verderven van de meest ijverige geloften.
Dat zou snel veranderen in verschrikkingen