Gloriana — If You're Leavin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You're Leavin'" van Gloriana.
Songteksten
If you’re leavin'
Don’t look back
Leave me like you mean it I know you’re angry when you won’t talk back
It’s hard to take you serious when you act like that
It’s not the first time we’ve run this road
But I’m tired of carrying this heavy load
If you’re leavin'
Don’t look back
Leave me like you mean it If you’re goin'
Pack your bags
Make my heart believe it If you’re leavin'
If you’re leavin'
? You never listened to the tears that fell
I’m over screaming down a wishin' well
But I was only trying to make you see
I never thought you’d really say to me If you’re leavin'
Don’t look back
Leave me like you mean it If you’re goin'
Pack your bags
Make my heart believe it If I’m Leavin'
If I’m Leavin'
Girl, we can talk it out
Or we can scream and shout
And if you wanna you can slam the door
I get the feeling that you’ll be comin' back
Just like you did before
If you’re leavin'
Don’t look back
Leave me like you mean it If you’re leavin'
Don’t look back
Leave me like you mean it If you’re goin'
Pack your bags
Make my heart believe it If you’re leavin'
Songtekstvertaling
Als je weggaat
Niet omkijken.
Ik weet dat je boos bent als je niet terug praat.
Het is moeilijk om je serieus te nemen als je je zo gedraagt.
Het is niet de eerste keer dat we deze weg bewandelen.
Maar ik ben het zat om deze zware last te dragen.
Als je weggaat
Niet omkijken.
Laat me met rust alsof je het meent als je gaat.
Pak je koffers.
Laat mijn hart het geloven als je weggaat
Als je weggaat
? Je hebt nooit geluisterd naar de tranen die vielen.
Ik ben er klaar mee om een wens te doen.
Maar ik probeerde je alleen maar te laten zien
Ik had nooit gedacht dat je het zou zeggen als je weggaat.
Niet omkijken.
Laat me met rust alsof je het meent als je gaat.
Pak je koffers.
Laat mijn hart het geloven als Ik Vertrek.
Als Ik wegga
Meisje, we kunnen het uitpraten.
Of we kunnen schreeuwen en schreeuwen.
En als je wilt kun je de deur dichtslaan.
Ik heb het gevoel dat je terugkomt.
Net als vroeger.
Als je weggaat
Niet omkijken.
Laat me zoals je het meent als je weggaat
Niet omkijken.
Laat me met rust alsof je het meent als je gaat.
Pak je koffers.
Laat mijn hart het geloven als je weggaat