Gloria Trevi — Sobredosis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sobredosis" van Gloria Trevi.
Songteksten
Creyó que estaba en el cielo,
creyó escuchar una voz,
sentía frío en el cuerpo,
de pronto tuvo terror…
Estaba solo en un túnel
sin tiempo ni dimensión,
creyó que todo era un sueño…
y luego supo que no
.Quiso gritar y no pudo,
quiso volver hacia atrás
y vio su cuerpo desnudo
entrando a un hospital…
Quiso gritar y no pudo,
quiso volver hacia atrás,
pisaba luz de otro mundo
y supo que era el final…
«Ven"lejana voz le decía…
«Ven"cambiemos de dimensión…
Al otro día en los diarios
en una foto salió:
«Un joven de 19
por sobredosis murió»
Creyó que estaba en el cielo,
creyó escuchar una voz,
fue hallado solo en su cuarto,
por sobredosis murió…
Quiso gritar y no pudo,
quiso volver hacia atrás
y vio su cuerpo desnudo
entrando a un hospital…
Quiso gritar y no pudo,
quiso volver hacia atrás,
pisaba luz de otro mundo
y supo que era el final…
«Ven"lejana voz le decía…
«Ven"cambiamos de dimensión…
«Ven"de pronto vio el infinito…
«Ven"cambiemos de dimensión…
Creyó que estaba en el cielo…
Songtekstvertaling
Hij dacht dat hij in de hemel was.,
hij dacht dat hij een stem hoorde.,
Ik voelde me koud in mijn lichaam.,
plotseling was hij doodsbang.…
Ik was alleen in een tunnel.
geen tijd of dimensie,
hij dacht dat het allemaal een droom was.…
en toen wist hij dat het niet zo was.
.Hij wilde schreeuwen en kon het niet.,
hij wilde terug.
en hij zag haar naakte lichaam.
een ziekenhuis binnengaan…
Hij wilde schreeuwen en kon het niet.,
hij wilde terug.,
Ik stapte op buitenwereldse licht.
en hij wist dat het het einde was.…
"Kom" verre stem vertelde hem…
"Kom" laten we de dimensie veranderen…
De volgende dag in de kranten
op een foto kwam uit:
"Een jonge man van 19
hij stierf aan een overdosis.»
Hij dacht dat hij in de hemel was.,
hij dacht dat hij een stem hoorde.,
hij werd alleen in zijn kamer gevonden.,
hij stierf aan een overdosis.…
Hij wilde schreeuwen en kon het niet.,
hij wilde terug.
en hij zag haar naakte lichaam.
een ziekenhuis binnengaan…
Hij wilde schreeuwen en kon het niet.,
hij wilde terug.,
Ik stapte op buitenwereldse licht.
en hij wist dat het het einde was.…
"Kom" verre stem vertelde hem…
"Kom" wij veranderen dimensie…
"Kom" zag plotseling het oneindige…
"Kom" laten we de dimensie veranderen…
Hij dacht dat hij in de hemel was.…