Gloria Trevi — Siempre a Mí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siempre a Mí" van Gloria Trevi.
Songteksten
Cuando sientas
Que nadie te ama
Y que la vida
Te escupe la cara…
Recuerda
Que me tienes a mí
Para luchar contra todos
Para subir…
Recuerda
Que me tienes a mí
Siempre a mí…
Cuando sientas
Que tu casa estalla!
Y la violencia
En tu familia mata…
Recuerda
Que me tienes a mí
Para apoyarte en mi hombro
Para subir…
Recuerda
Que me tienes a mí
Siempre a mí…
Recuerda
Que detrás de las nubes
Hay un cielo claro
Cargado de luz;
Que siempre
Contarás conmigo
Que entre dos es más fácil
Cargar una cruz…
Recuerda
Que me tienes a mí
Siempre a mí…
Si un día maldices
La hora en que naciste
O si tu amor
Se vuelve un imposible…
Recuerda
Que me tienes a mi
Para luchar contra todos
Para reír…
Recuerda
Que me tienes a mí
Siempre a mi…
Cuando temas
A lo que te espera
Cuando sientas
Que la muerte llega…
Recuerda
Que me tienes a mí
Para apoyarte en mi hombro
Para subir…
Recuerda
Que me tienes a mí
Que iré junto a tí…
Recuerda
Que me tienes a mi
Siempre a mí!
Recuerda
Que me tienes a mí
Siempre a mí!
Recuerda
Que me tienes a mí
Siempre a mí!
Recuerda
Que me tienes a mí
Siempre a mí!
Songtekstvertaling
Als je je voelt
Dat niemand van je houdt
En dat leven
Spuugt je gezicht uit.…
Herinneren
Dat je mij hebt.
Om tegen iedereen te vechten.
Klimmen…
Herinneren
Dat je mij hebt.
Altijd voor mij…
Als je je voelt
Laat je huis ontploffen!
En geweld
In je familie moorden…
Herinneren
Dat je mij hebt.
Om op mijn schouder te leunen
Klimmen…
Herinneren
Dat je mij hebt.
Altijd voor mij…
Herinneren
Dat achter de wolken
Er is een heldere hemel.
Opgeladen met licht;
Dat altijd
Je zult op me rekenen.
Dat tussen twee is makkelijker.
Kruis Laden…
Herinneren
Dat je mij hebt.
Altijd voor mij…
Als je op een dag vloekt
De tijd dat je geboren werd
Of je liefde
Het wordt een onmogelijke…
Herinneren
Dat je mij hebt.
Om tegen iedereen te vechten.
Lachen…
Herinneren
Dat je mij hebt.
Altijd voor mij…
Als je bang bent
Wat u te wachten staat
Als je je voelt
Dat de dood komt…
Herinneren
Dat je mij hebt.
Om op mijn schouder te leunen
Klimmen…
Herinneren
Dat je mij hebt.
Dat ik met je meega.…
Herinneren
Dat je mij hebt.
Altijd voor mij!
Herinneren
Dat je mij hebt.
Altijd voor mij!
Herinneren
Dat je mij hebt.
Altijd voor mij!
Herinneren
Dat je mij hebt.
Altijd voor mij!