Gloria Trevi — Psicofonía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psicofonía" van Gloria Trevi.
Songteksten
Desde que ya no está,
ya no descansa en paz,
su alma llora, llora,
él no se conforma con la soledad.
Desde que ya no está,
él empezóa vagar,
su alma penintente sin opcion a muerte
por la eternidad…
Se conocieron en un frío Diciembre 3 años atrás
él queria asustarla por el ventanal,
ella lo asustócuando le sonrió,
él mirósus ojos y cayóen su fondo, hasta su corazón.
Ella es una loca, loca perdida,
él adora su alma herida,
y se amaron bailando sin tiempo,
psicofonias que él cantaba en el viento.
Ella es una loca, loca perdida,
él se aparece en fuego y policromias,
el fantasma y la loca se quieren casar,
el padre de ella no lo quiere aceptar
No es una maldición, lo atan en la mansion
por eso el canta canta,
y el viento se lleva su lamentacion
si pones atención, escucharás su voz,
y seguro que ella en su blanca celda
baila psicofonias de amor
Ella es una loca, loca perdida,
él adora su alma herida,
y se amaron bailando sin tiempo,
psicofonias que él cantaba en el viento.
Ella es una loca, loca perdida,
él se aparece en fuego y policromias,
el fantasma y la loca se quieren casar,
el padre de ella no lo quiere aceptar
Ella es una loca, loca perdida,
él la adora, ella nunca lo olvida,
pues la envuelve con psicofonias
los muertos nos hablan, algunos nos aman…
Songtekstvertaling
Sinds hij weg is.,
hij rust niet langer in vrede.,
zijn ziel huilt, huilt,
hij neemt geen genoegen met eenzaamheid.
Sinds hij weg is.,
hij begon te dwalen.,
z ' n berouwvolle ziel heeft geen keus.
eeuwig…
Ze ontmoetten elkaar in een koude December 3 jaar geleden
hij wilde haar bang maken.,
ze maakte hem bang toen ze naar hem lachte.,
hij keek naar zijn ogen en viel naar zijn hart.
Ze is gek, gek verloren.,
hij aanbidt zijn gewonde ziel.,
en ze hielden van elkaar dansen zonder tijd,
psychofonie die hij zong in de wind.
Ze is gek, gek verloren.,
hij verschijnt in vuur en polychromie.,
de geest en de gekke vrouw willen trouwen.,
haar vader zal het niet accepteren.
Het is geen vloek, ze binden hem vast in het herenhuis.
daarom zingt hij.,
en de wind neemt zijn treurnis weg
als je oplet, hoor je z ' n stem.,
en zeker in haar witte cel.
Dance psychophonies of love
Ze is gek, gek verloren.,
hij aanbidt zijn gewonde ziel.,
en ze hielden van elkaar dansen zonder tijd,
psychofonie die hij zong in de wind.
Ze is gek, gek verloren.,
hij verschijnt in vuur en polychromie.,
de geest en de gekke vrouw willen trouwen.,
haar vader zal het niet accepteren.
Ze is gek, gek verloren.,
hij aanbidt haar, ze vergeet het nooit.,
nou, hij wikkelt haar in met psychofonie.
de doden spreken tot ons, sommigen houden van ons.…