Gloria Trevi — No Soy Monedita de Oro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Soy Monedita de Oro" van Gloria Trevi.
Songteksten
Hajajajay!
Me quiero
¡si me quiero y mucho!
Vamonos!
Nacà norteña hasta el tope
Me gusta decir verdades
Soy piedra que no se alisa
Por más que talles y talles
Soy terca como una mula
A donde vas que no te halle
En tu casa no me quieren
Porque me vivo cantando, hay
Me dicen que soy mariachi
Y que no tengo pa' cuando
Que deje el traje de novia
Que el tiempo te estoy quitando
No soy monedita de oro
Pa' caerles bien a todos
Asà nacà y asà soy
Si no me quieres ni modo
Hajajay! Ja!
Si como no El cielo tengo por techo
No mas el sol por cobija
Dos brazos pa' mantenerte
Y un corazón pa' tu vida
Ve corre y dile a tus padres
A ver quien da más por su hijo
No soy monedita de oro
Pa' caerles bien a todos
Asà nacà y asà soy
Si no me quieres, ¡ni modo!
Hajajay!
Asà nacà y asà soy
Si no me quieres
Jm!
¡ni modo!
Vamonos
Pos luego luego
Pegas la carrera y te vas!
Songtekstvertaling
Hajajajay!
Ik hou van mezelf.
Ik hou heel veel van mezelf.
Vamonos!
Geboorte noord naar de top
Ik hou van waarheden vertellen.
Ik ben steen die niet glad
Met meer dan maten en maten
Ik ben zo koppig als een ezel.
Waar ga je heen dat ik je niet zal vinden?
In jouw huis willen ze me niet.
Omdat ik leef met zingen, er is
Ze zeggen dat ik mariachi ben.
En dat ik geen vader heb
Laat haar de trouwjurk verlaten.
Die keer dat ik je ontneem
Ik ben geen gouden munt.
Om iedereen te behagen
Zo ben ik geboren en zo ben ik nu eenmaal.
Als je me niet eens wilt
Hajajay! Ja!
Zo niet de lucht die ik heb als dak
Geen zon meer voor dekking.
Twee armen om je te houden.
En een hart voor je leven
Ga het je ouders vertellen.
Kijk wie er meer geeft voor je zoon.
Ik ben geen gouden munt.
Om iedereen te behagen
Zo ben ik geboren en zo ben ik nu eenmaal.
Als je niet van me houdt, echt niet!
Hajajay!
Zo ben ik geboren en zo ben ik nu eenmaal.
Als je niet van me houdt
Jm!
Echt niet!
Laten we gaan.
Pos dan.
Je raakt de race en je gaat!