Gloria Trevi — Jei! (Escucha) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jei! (Escucha)" van Gloria Trevi.
Songteksten
Jei!
voltea que te estoy hablando,
¡Jei!
me escuchas no digas que no,
¡Jei!
ya no te llenes de mentiras,
¡Jei!
entiende que alguien te necesita…
¡Jei!
Tu hermano en guerra está sangrando,
¡Jei!
no te quedes sólo mirando,
¡Jei!
el hombre a un niño está matando,
¡Jei!
y tú sólo de brazos cruzados…
Yo no pedí venir aquí,
pero ya que es así
lo doy todo por ti.
Yo no busqué esta situación,
pero ya que es así
quiero ayudar a salir…
Ah-ah (ah-ah)
esto tiene qué cambiar
ah-ah (ah-ah)
lo tenemos qué lograr
ah-ah (ah-ah)
si todos a un tiempo
damos un golpe recio
el mundo temblará,
si todos a un tiempo
amamos en serio
el cielo nos oirá
ah-aaaaaah…
¡Jei!
Yo no te quiero un amargado
¡Jei!
sólo te pido qué des algo
¡Jei!
si das te sentirás en paz
¡Jei!
del cielo nada te faltará…
Yo no pedí venir aquí,
pero ya que es así
lo doy todo por ti.
Yo no busqué esta situación,
pero ya que es así
quiero ayudar a salir…
Ah-ah (ah-ah)
esto tiene qué cambiar
ah-ah (ah-ah)
lo tenemos qué lograr
ah-ah (ah-ah)
si todos a un tiempo
damos un golpe recio
el mundo temblará
si todos a un tiempo
amamos en serio
el cielo nos oirá…
¡Ah-aaaaaah
Ah-Ah-aaaaaah
Ah-Ah-aaaaaah
Ah-Ah-aaaaaah!
Songtekstvertaling
Jei!
draai je om. IK Praat tegen je.,
Jei!
je luistert naar me. zeg geen nee.,
Jei!
je liegt niet meer.,
Jei!
begrijp dat iemand je nodig heeft.…
Jei!
Je broer in oorlog is aan het bloeden.,
Jei!
staar niet zo.,
Jei!
de man die een kind vermoordt,
Jei!
en je loopt gewoon door…
Ik heb niet gevraagd om hier te komen.,
maar omdat het zo is
Ik geef alles voor je.
Ik heb niet naar deze situatie gezocht.,
maar omdat het zo is
Ik wil helpen.…
Ah-ah (ah-ah)
dit moet veranderen.
ah-ah (ah-ah)
we moeten het doen.
ah-ah (ah-ah)
als alles tegelijk
We slaan hard toe.
de wereld zal beven,
als alles tegelijk
we houden echt van
de hemel zal ons horen.
ah-aaaaaah…
Jei!
Ik wil niet dat je verbitterd bent.
Jei!
Ik vraag je alleen iets te geven.
Jei!
als je geeft zul je vrede voelen.
Jei!
vanuit de hemel zal er niets ontbreken.…
Ik heb niet gevraagd om hier te komen.,
maar omdat het zo is
Ik geef alles voor je.
Ik heb niet naar deze situatie gezocht.,
maar omdat het zo is
Ik wil helpen.…
Ah-ah (ah-ah)
dit moet veranderen.
ah-ah (ah-ah)
we moeten het doen.
ah-ah (ah-ah)
als alles tegelijk
We slaan hard toe.
de wereld zal beven
als alles tegelijk
we houden echt van
de hemel zal ons horen.…
Ah-aaaaaah
Ah-Ah-aaaaaah
Ah-Ah-aaaaaah
Ah-Ah-aaaaaah!