Gloria Trevi — En Medio De La Tempestad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Medio De La Tempestad" van Gloria Trevi.
Songteksten
Ella jurі no dejarte
y te hablі de eternidades
cuando es buen tiempo es muy fЎcil
decir no voy a fallarte
y caminі de tu lado
por prados soleados de marzo
y la abrigaste con besos
de los serenos de enero.
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah.
Ahora que el mundo tiembla bajo tus pies
y los continentes se quiebran otra vez
y las estrellas son fugaces y caen
descubres de golpe la efimeridad.
Busca su mano y sus promesas
pero quien puede aguantar la prueba
qu© puede aguantar tempestad
si no es amor de verdad.
CORO
En medio de la tempestad
en contra de la furia del mar
y de los cuatro elementos yo no voy a fallar
yo estoy aqu
Y olas gigantes vienen a donde estas
ciudades enteras hechas polvo se caen
y las monta±as que eran roca hoy son sal
sientes lo frЎgil que es ser un mortal
Busca su mano y sus promesas
pero quien puede aguantar la prueba
qu© puede aguantar tempestad
si no es amor de verdad.
(CORO)
La roca erosiona y hasta el mar se seca
el roble se quiebra cuando el rayo truena
y ella te deja y se olvida de ti y
tє lloras porque ella ya no quiso seguir.
Busca su mano y sus promesas
pero quien puede aguantar la prueba
qu© puede aguantar tempestad
si no es amor de verdad
(CORO)
En medio de la tempestad
en contra de la furia del mar
y de los cuatro elementos yo no voy a fallar
yo estoy aqu, yo soy as
tierra firme para ti que venga mЎs, que estalle el volcЎn
que caiga el granizo y que venga huracЎn
que venga mЎs, nada me hace doblar
mira en el infinito hay algo de eternidad.
Yo soy amor de verdad…
Songtekstvertaling
Ze zwoer je niet te verlaten.
en ik vertelde je over eeuwigheden.
als het goed weer is, is het erg fYcil.
zeg dat ik je niet zal teleurstellen.
en ik liep aan je zijde
door zonnige March Meadows
en je beschermde haar met kussen
van de Januari serenos.
Ah ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Nu de wereld onder je voeten trilt
en de continenten breken weer.
en de sterren vallen.
je ontdekt plotseling de efemeraliteit.
Hij zoekt zijn hand en zijn beloften
maar wie kan de test verdragen
wat bestand is tegen storm
als het geen echte liefde is.
KOOR
Midden in de storm
tegen de woede van de zee
en van de vier elementen zal ik niet falen
Ik ben hier.
En gigantische golven komen waar je bent
hele stoffige steden vallen
en de bergen die vandaag rots waren, zijn zout.
voel je hoe frYgil het is om een sterveling te zijn?
Hij zoekt zijn hand en zijn beloften
maar wie kan de test verdragen
wat bestand is tegen storm
als het geen echte liefde is.
(KOOR)
De rots erodeert en zelfs de zee droogt op.
Eik breekt als bliksem donder
en ze verlaat je en vergeet je en
je huilt omdat ze niet door wilde gaan.
Hij zoekt zijn hand en zijn beloften
maar wie kan de test verdragen
wat bestand is tegen storm
als het niet ware liefde is
(KOOR)
Midden in de storm
tegen de woede van de zee
en van de vier elementen zal ik niet falen
Ik ben hier, Ik ben als
stevige basis voor jou om te komen mYs, blaas de volcYn op
Hail, Hail, Hail, Hail, Hail, Hail, Hail, Hail, Hail, Hail!
kom mYs, niets laat me buigen
kijk in oneindigheid er is een eeuwigheid.
Ik ben ware liefde…