Gloria Trevi — El Fin Del Mundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Fin Del Mundo" van Gloria Trevi.
Songteksten
Los cuatro jinetes del apocalipsis
vienen a ofrecerme de su dulce elixir,
se meten en mi cuerpo cuando no te veo,
me comen los celos te prefiero muerto!
Que se acabe el mundo
un da despus
si es que alguna vez
me eres infiel,
que te parta un rayo
si es que alguna vez
me dejas de querer!
Que se acabe el mundo
si no tengo
contigo mi futuro.
Que te trague la tierra, a-ha!
Que te lleve el infierno, o-oh!
Si es que miento cuando digo
que te quiero,
quiero,
quiero,
quiero.
Que se acabe el mundo… a-ha!
Que se acabe,
que se el fin del mundo,
que se acabe
si no tengo
contigo mi futuro!
Que se acabe el mundo… a-ha!
Que se acabe,
que sea el fin del mundo,
que se acabe
si no tengo
contigo mi futuro.
Que se acabe el mundo… a-Ha!
Para que mi fantasma no busque tu amor,
para irme al sol buscando tu calor,
para que no tengas con quien hacerme
una traccin!
El fin del mundo llegara
si me dejas de querer
si me dejas,
si me dejas,
si me haces llorar.
Las siete plagas te caern.
Te retorcers.
Si me dejas.
Si me dejas.
Si me haces llorar.
Que se acabe el mundo… a-ha!
Que se acabe.
Que sea el fin del mundo.
Que se acabe
si no tengo
contigo mi futuro!
Que se acabe el mundo… a-ha!
Que se acabe,
que sea el fin del mundo,
que se acabe
si no tengo
contigo mi futuro!
Que se acabe el mundo… a-ha!
Que se acabe
que sea el fin del mundo,
que se acabe
si no tengo
contigo mi futuro.
Que se acabe el mundo… a-ha!
Que se acabe,
que sea el fin del mundo,
que se acabe
si no tengo
contigo mi futuro.
El fin del mundo llegara!
El fin del mundo llegara!
El fin del mundo llegara!
Songtekstvertaling
De vier ruiters van de Apocalyps
ze komen me hun zoete elixer aanbieden.,
ze komen in mijn lichaam als ik je niet zie.,
Ik eet jaloezie ik heb liever dat je dood bent!
Moge de wereld eindigen.
een da na
als ooit
je bent me ontrouw.,
breek een bliksemschicht
als ooit
hou op met van me te houden.
Moge de wereld eindigen.
als ik niet
met jou mijn toekomst.
Slik de aarde in, a-ha!
Naar de hel, of ...
Als ik lieg als Ik zeg
dat ik van je hou,
willen,
willen,
willen.
De wereld beëindigen ... a-ha!
Laat het voorbij zijn.,
dat zal het einde van de wereld zijn,
laat het voorbij zijn.
als ik niet
met jou mijn toekomst!
De wereld beëindigen ... a-ha!
Laat het voorbij zijn.,
Moge het het einde van de wereld zijn,
laat het voorbij zijn.
als ik niet
met jou mijn toekomst.
De wereld beëindigen ... a-Ha!
Dus mijn Geest zal je liefde niet zoeken,
om naar de zon te gaan op zoek naar je warmte,
dus je hebt niemand om mee te doen.
een spoor.
Het einde van de wereld zal komen
als je niet meer van me houdt
als je me toestaat,
als je me toestaat,
als je me aan het huilen maakt.
De zeven plagen vallen op jou.
Je draait.
Als je dat toelaat.
Als je dat toelaat.
Als je me aan het huilen maakt.
De wereld beëindigen ... a-ha!
Laat het voorbij zijn.
Laat het het einde van de wereld zijn.
Laat het voorbij zijn.
als ik niet
met jou mijn toekomst!
De wereld beëindigen ... a-ha!
Laat het voorbij zijn.,
Moge het het einde van de wereld zijn,
laat het voorbij zijn.
als ik niet
met jou mijn toekomst!
De wereld beëindigen ... a-ha!
Laat het voorbij zijn.
Moge het het einde van de wereld zijn,
laat het voorbij zijn.
als ik niet
met jou mijn toekomst.
De wereld beëindigen ... a-ha!
Laat het voorbij zijn.,
Moge het het einde van de wereld zijn,
laat het voorbij zijn.
als ik niet
met jou mijn toekomst.
Het einde van de wereld zal komen!
Het einde van de wereld zal komen!
Het einde van de wereld zal komen!