Gloria Trevi — Cinco Minutos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinco Minutos" van Gloria Trevi.
Songteksten
Ya me canse de estar jugando a las escondidas
Ya no me busques aquíestoy
Si no te di la cara antes no es cobardía
Túbien sabes como soy
A mi no se me da eso de andar en reversa
La palabra volver la verdad me da pereza
Y más aun, si se trata de ti
¿Quéquieres decir?
Te doy cinco minutos desahógate
No pienses que no tengo nada más que hacer
Y si te salude fue pura cortesía
La última vez estabas tan feliz
Hoy no te ves muy bien
La vida da mil vueltas yo te lo avise
Ahora estas abajo y yo estoy arriba
Se te olvido que no me dabas los buenos días
Cuando la otra apareció
Tu plan de ataque no funciona
No hay reconquista, conmigo se te fue el avión
Y lo siento por ti, has perdido la vergüenza
Que lastima das, mas no soy tu servilleta
Vete de aquí¿que más quieres de mí?
¿Quéquieres decir?
Te doy cinco minutos desahógate
No pienses que no tengo nada más que hacer
Y si te salude fue pura cortesía
La última vez estabas tan feliz
Hoy no te ves muy bien
La vida da mil vueltas yo te lo avise
Ahora estas abajo y yo estoy arriba
Y si te salude fue pura cortesía
La última vez estabas tan feliz
Hoy no te ves muy bien
La vida da mil vueltas yo te lo avise
Ahora estas abajo y yo estoy arriba
¿Quéquieres decir?
Te doy cinco minutos desahógate
No pienses que no tengo nada más que hacer
Y si te salude fue pura cortesía
Cinco, cuatro, tres, dos, uno… fuera
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om verstoppertje te spelen.
Zoek me hier niet meer.
Als ik je niet eerder onder ogen heb gezien, is het geen lafheid.
Je weet hoe ik ben.
Ik snap het omgekeerde niet.
De waarheid geeft me luiheid.
En nog meer, als het over jou gaat.
Wat wil je zeggen?
Ik geef je vijf minuten.
Denk maar niet dat ik niets anders te doen heb.
En als hij je begroet, was het puur uit beleefdheid.
De laatste keer was je zo gelukkig.
Je ziet er niet zo goed uit vandaag.
Het leven gaat duizend keer rond. Ik heb je gewaarschuwd.
Nu ben je neer en ik ben omhoog
Ik was vergeten dat je geen goedemorgen tegen me zei.
Toen de andere verscheen
Je aanvalsplan werkt niet.
Er is geen herovering, met mij verliet je het vliegtuig
En het spijt me voor je, je bent je schaamte kwijt.
Wat jammer dat je geeft, maar ik ben niet je servet.
Maak dat je wegkomt. wat wil je nog meer van me?
Wat wil je zeggen?
Ik geef je vijf minuten.
Denk maar niet dat ik niets anders te doen heb.
En als hij je begroet, was het puur uit beleefdheid.
De laatste keer was je zo gelukkig.
Je ziet er niet zo goed uit vandaag.
Het leven gaat duizend keer rond. Ik heb je gewaarschuwd.
Nu ben je neer en ik ben omhoog
En als hij je begroet, was het puur uit beleefdheid.
De laatste keer was je zo gelukkig.
Je ziet er niet zo goed uit vandaag.
Het leven gaat duizend keer rond. Ik heb je gewaarschuwd.
Nu ben je neer en ik ben omhoog
Wat wil je zeggen?
Ik geef je vijf minuten.
Denk maar niet dat ik niets anders te doen heb.
En als hij je begroet, was het puur uit beleefdheid.
Vijf, vier, drie, twee, één ... uit.