Gloria Morti — Sands of Hinnom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sands of Hinnom" van Gloria Morti.
Songteksten
Welcome home
to the set tables of famine
Here, where all but fear fails
the suffering is perpetual
A path paved in carrions
An endless southward spiral
Here, where little hope resides
the shadows have no mercy
The god forsaken space
an abode of torment
Here, the laws are that of anarchy
in the presence of no greater beast
The saddened are sentenced here
to serve forgotten kings
The travellers burn their feet
upon the sands of Hinnom
As the sleep-devouring snakes trail their wake
within the boundless valley of lamentation
Welcome home
to the set tables of famine
Here, where all but fear fails
the suffering is perpetual
Here, where the remaining depbris of hope reside in Death
Songtekstvertaling
Welkom thuis.
naar de set tafels van hongersnood
Hier, waar alles behalve angst faalt
het lijden is eeuwig.
Een pad geplaveid met karren
Een eindeloze spiraal naar het zuiden
Hier, waar weinig hoop is.
de schaduwen hebben geen genade.
De god verlaten ruimte
een verblijfplaats van de bestraffing.
Hier zijn de wetten die van anarchie.
in de aanwezigheid van geen groter beest
De verdrietigen worden hier veroordeeld.
om vergeten koningen te dienen
De reizigers verbranden hun voeten.
op het zand van Hinnom
Als de slaap verslindende slangen hun kielzog volgen
in de grenzeloze vallei van de klaagzang
Welkom thuis.
naar de set tafels van hongersnood
Hier, waar alles behalve angst faalt
het lijden is eeuwig.
Hier, waar de resterende depbris van hoop wonen in de dood.